travel

voyage

Let us assume that the Captain has been travelling through time.	Admettons que le capitaine ait réellement voyagé dans le temps.
Well, he has been travelling for some time.	Il a voyagé pour quelques temps.
Aleksandr has been travelling on a fake passport, I wouldn't be surprised if he took a recent trip to Geneva.	Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait été à Genève récemment.
Javier has been travelling throughout the Andes and Llanos since 1992 where his experience and knowledge is well known.	Depuis 1992, Javier réalise des voyages dans les Andes et à Llanos où son expérience et ses connaissances ont fait leurs preuves.
Yeoh has been engaged in road safety for the past 10 years and has been travelling the world to learn about the problems faced by developing countries.	Yeoh œuvre depuis 10 ans au service de la sécurité routière et elle a parcouru le monde afin de connaître les problèmes rencontrés par les pays en développement.
Especially if we realize that for decades this man has been travelling all over the world to support peoples who stand up against economic and political tyrants.	Mais encore, si l’on pense que cet homme voyage depuis des décennies dans le monde entier, en soutien aux peuples qui ont besoin de s’opposer et de résister à leurs tyrans économiques et politiques.
The rest of the Stations were prayed along the streets of the city, with the WYD Cross that for months has been travelling around the world, visiting youth on all the continents.	La Croix des JMJ a été portée à travers les rues de la ville, une croix qui les mois derniers a fait le tour du monde parmi les jeunes des cinq continents.