sweep

Electronic cigarettes are a new fad that has been sweeping the smoking world.	Les cigarettes électroniques sont une nouvelle lubie qui a balayé le monde de fumer.
But a return to tradition and terroir has been sweeping over Champagne, and there is now a fascinating alternative to the famous bubbles.	Toutefois, la Champagne connaît actuellement un mouvement de retour aux sources de la tradition et du terroir, qui propose une solution alternative intéressante aux célèbres bulles.
In the last few months, an escalating wave of attacks on humanitarian workers, peace activists and human rights defenders has been sweeping southern and central Somalia.	Au cours de ces derniers mois, une escalade d'attaques perpétrées contre des travailleurs humanitaires, des militants pour la paix et des défenseurs des droits de l'homme a balayé le sud et le centre de la Somalie.
The wave of democratization that has been sweeping the world for a decade — a process that is still under way — as reflected in the regular convening of International Conferences on New or Restored Democracies, has made a major contribution to the success of democratic regimes.	Résultat de la vague de démocratisation qui a bouleversé l'ordre du monde depuis une décennie, le processus en cours qui se reflète dans la tenue régulière de Conférences internationales des démocraties nouvelles ou rétablies, contribue grandement au succès de cette expérience.