sleep

sommeil

A great power has been sleeping here for many long years.	Un grand pouvoir sommeille ici depuis maintes années.
She has been sleeping at a shelter.	Elle dormait dans un refuge.
Franco has been sleeping on our couch for a month, and he's always fucking off instead of trying to find a job.	Franco dort sur notre canapé depuis un mois, et il passe son temps à traîner au lieu de chercher du travail.
If she has been sleeping with anyone, he hasn't been coming here.	Si elle a couché avec quelqu'un, il n'est pas venu ici.
Someone has been sleeping in my bed.	Quelqu'un a dormi dans mon lit.
He has been sleeping with my cousin, Svetlana.	Il couche avec ma cousine Svetlana.
Well, either you were treated, or Missy has been sleeping with someone else.	Vous vous êtes soigné ou Missy voyait quelqu'un d'autre.
If you find out that your wife has been sleeping with this lawyer..	Si vous apprenez que votre femme vous trompe avec cet avocat ?
Zoe: Someone has been sleeping in my bed.	Quelqu'un a dormi dans mon lit.
And did we mention that Gabrielle has been sleeping through the night since she was eight weeks old?!	Et que dire du fait que Gabrielle fait ses nuits depuis qu’elle a huit semaines ! ! !
Susan has a good sister, while you have a bad brother... a brother who has been sleeping with your wife for many years.	Susan a une soeur en or, et toi, tu as un frère diabolique... Un frère qui s'est tapé ta femme pendant plusieurs années.
It should be obvious to you when this happens; you may feel an inner excitement, as if something that has been sleeping within you is waking up.	Il devrait être indéniable pour vous que lorsque ceci arrivera, vous devriez ressentir une excitation intérieure comme si quelque chose qui était en train de dormir en vous, s'éveillait.