serve

être au service de

Located on the banks of the River Thames this gastropub has been serving thirsty shipmates since 1786.	Situé sur les berges de la Tamise, ce pub gastronomique sert les matelots assoiffés depuis 1786.
DomGame Casino has been serving the online casino community since 2010, but has just been relaunched on Rival Gaming Platform.	DomGame Casino dessert la communauté des casinos en ligne depuis 2010, mais vient d'être relancé sur Rival Gaming Platform.
FedEx Express has been serving Vietnam since 1994 and was the first international express transportation company to operate its own flights into and out of the country.	FedEx Express dessert le Vietnam depuis 1994 et a été la première compagnie de transport express à opérer ses propres vols vers et depuis ce pays.
DeLaval has been serving milk farms for over 100 years.	DeLaval dessert des fermes laitières depuis plus de 100 ans.
Since July 20, 2002, he has been serving in Medjugorje.	Depuis le 20 juillet 2002, il est au service à Medjugorje.
This man has been serving me since the age of 14.	Cet homme est à mes côtés depuis l'âge de 14 ans.
She has been serving on the EITI International Board since 2013.	Elle siège au conseil international de l’ITIE depuis 2013.
Astrodienst has been serving its customers around the world since 1980.	Astrodienst sert ses clients du monde entier depuis près de 22 ans.
The family-owned restaurant has been serving Parisians and tourists alike for over 20 years.	Ce restaurant familial sert Parisiens et touristes depuis plus de 20 ans.
My dad has been serving a life sentence.	Mon père est en prison pour perpétuité.
Since 2005, CreationWatches.com has been serving customers from around the world with authentic watches.	Depuis 2006, CreationWatches.com sert ses clients de partout dans le monde avec les montres authentiques.
Nostalgia Online Casino has been serving the online gaming industry since 2005.	Nostalgie Casino En Ligne a été au service de l'industrie du jeu en ligne depuis 2005.
Astrodienst has been serving its customers around the world since 1980.	Chez Astrodienst, nous servons nos clients partout au monde depuis presque 30 ans.
At Woestyne, chef Tim Vervynckt has been serving delicious gourmet dishes for three years.	Woestyne Au Woestyne, le chef Tim Vervynckt sert depuis trois ans d’excellents plats gastronomiques.
Realever, has been serving the Elevator / Escalator industry for more than 10 years.	Realever, au service de l'industrie des ascenseurs / escalators depuis plus de 10 ans.
Since his election, Udo has been serving on the economic and monetary affairs (ECON) committee.	Depuis lors, Udo est membre de la commission Affaires économiques et monétaires (ECON) du PE.
During the last six years, she has been serving the Congregation as the 2nd general Counsellor.	Ces six dernières années, elle a été 2e Conseillère générale. 2ª Conseillère générale.
For more than 10 years, Handsonsite Construction and Designs has been serving Hamburg's construction needs.	Pour plus de 10 années, la Construction de Handsonsite et les Conceptions a servi les besoins de construction d'Hambourg.
UNDP/IAPSO has been serving as the secretariat since its inception.	Le Bureau des services d'achats interorganisations a assuré le secrétariat du Groupe de travail depuis la création de ce dernier.
Since its creation, the Unit has been serving as an important tool for helping to end conflict.	Depuis sa création, le Groupe a notablement contribué aux efforts visant à mettre fin aux conflits.