sell

vendre

Opel has been selling the Combo since 1985 and the current generation has been around since 2001.	Opel commercialise la gamme Combo depuis 1985 et la génération actuelle est née en 2001.
Since 2000, Barcelona Home has been selling, unfurnished, semi furnished and fully furnished properties, also offering a follow-up of all the administrative procedures and the selling process of the accommodation in Barcelona.	Depuis 2000, Barcelona Home vend des propriétés non meublées, semi meublées et complètement meublées, et offre un suivi de toutes les procédures administratives et le processus de vente de l’hébergement à Barcelone.
Stroll along the streets and alleyways and suddenly you find yourself next to a store that has been selling nori seaweed since the 1800s, or a specialty shop that supplies chopsticks to the Imperial Household.	Balladez-vous dans les méandres des ruelles et des allées, et soudain vous vous trouverez face à une échoppe qui vend de l’algue nori depuis le XIXe siècle, ou encore, une boutique spécialisée dans la production de baguettes pour la famille impériale.
Somebody has been selling false currency in this Parliament.	Quelqu'un a répandu de la fausse monnaie dans ce Parlement.
Thomann has been selling RCF products since 1996.	Thomann vend les produits RCF depuis 1996.
This place has been selling tobacco for more than 150 years.	Depuis plus de 150 ans on vend du tabac ici.
CAE Industrie has been selling cables to the industrial sector for 30 years.	CAE Industrie commercialise une offre de câble pour le secteur industriel depuis 30 ans.
KNIPEX has been selling its quality tools in the Middle East since the 1960s.	KNIPEX vend déjà ses outils de qualité au Moyen-Orient depuis les années 60.
The company has been selling DT® spare parts in Spain ever since.	Depuis, la filiale distribue des pièces détachées de la marque DT® en Espagne.
The Government has been selling its houses to its own workers since the late 1970s.	Il vend ses maisons à ses propres employés depuis la fin des années 70.
Description Information Casa Hernanz has been selling Castañer espadrilles for over a century and a half.	Description Informations La boutique Casa Hernánz vend depuis plus d’un siècle et demi des espadrilles de Casteñer.
The product has been selling well in the market and it is a star product in the customized version.	Le produit se vend bien sur le marché et c'est un produit vedette dans la version personnalisée.
ELECREM has been selling its equipment and parts in 70 countries around the world for over 60 years.	Depuis plus de 60 ans, Elecrem vends ses équipements et pièces détachées dans 70 pays à travers le monde chaque année.
Over the last 50 years, Balluff has been selling sensors, blocks and tags in a variety of environments and applications.	Depuis 50 ans, Balluff vend des capteurs, des blocs et des étiquettes pour de nombreux environnements et applications.
The Mechanism has heard repeated reports that UNITA has been selling diamonds from its stockpile during 2001.	L'Instance a entendu dire à plusieurs reprises que l'UNITA avait vendu une partie de son stock de diamants en 2001.
Duncan Toys, a division of Flambeau, Inc., has been selling yo-yos and other skill toys since 1929.	Duncan Toys est une division de Flambeau, Inc. Duncan Toys qui commercialise des yoyos et d'autres jeux d'adresse depuis 1929.
Casa Hernanz, founded in 1880 as an espadrille shop and ropeworks, it has been selling such footwear for more than a century.	Casa Hernanz, fondée en 1880 comme fabrique d’espadrilles et corderie, vend ce type de chaussures depuis plus d’un siècle.
He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has been selling them to the other students.	Il a installé une machine à plastifier dans son dortoir, et il vend de faux permis aux autres élèves.
SESP has been selling its state-of-the-art RF jamming solutions to governments and military organizations around the world for over ten years.	SESP vend ses solutions ultra modernes de brouillage RF à des gouvernements et à des organisations militaires du monde entier depuis plus de dix ans.
Even though the brand has not been widely known until a few years ago, Cellucor has been selling supplements more than 10 years.	Bien que la marque fût relativement inconnue il y a encore quelques années, Cellucor vend des suppléments depuis plus d'une décennie.