recruit

recrue

The team has been recruiting staff for the light support package and the heavy support package, while also building a roster of interested and qualified staff for UNAMID.	Elle a recruté du personnel pour les dispositifs d'appui initial et d'appui renforcé, tout en constituant une liste de personnes intéressées et qualifiées pour la MINUAD.
The State has been recruiting additional personnel, and a new law on the Organisation of the Judiciary was adopted, which provides for the creation of courts of first instance and two courts of appeal.	L'État a recruté du personnel supplémentaire et une nouvelle loi sur l'organisation judiciaire a été adoptée ; elle prévoit la création de tribunaux de première instance et de deux cours d'appel.
The State has been recruiting additional personnel, and a new law on the Organisation of the Judiciary was adopted, which provides for the creation of courts of first instance and two courts of appeal.	L'État avait recruté du personnel supplémentaire et une nouvelle loi sur l'organisation de l'appareil judiciaire avait été adoptée ; elle prévoyait la création de tribunaux de première instance et de deux cours d'appel.
Even though it has intensified its attacks, especially in the Aden area, and has been recruiting in Yemen, ISIL has not yet managed to gain significant local support and is generally rejected by the population.	Même s'il a intensifié ses attaques, en particulier dans la région d'Aden, et recruté au Yémen, l'EIIL n'a pas encore réussi à obtenir un soutien important au niveau local et est dans l'ensemble rejeté par la population.