protect

protéger

My job has been protecting this family for a long time.	Mon job protège cette famille depuis longtemps.
Our Order has been protecting it for hundreds of years.	Notre Ordre l'a protégée pendant des centaines d'années.
For six years your uncle has been protecting you in the city.	Pendant six ans votre oncle a travaillé en ville pour vous.
My life's work has been protecting that family.	J'ai consacré ma vie à protéger cette famille.
Someone knows and has been protecting it.	Quelqu'un savait et l'a protégé.
Hawaiian Tropic has been protecting delicate skin against the excesses of the sun since 1969.	Hawaiian Tropic a été crée afin de protéger les peaux délicates contre les excès du soleil depuis 1969.
The small and lovely village of Monasterolo has been protecting its castle for more than one thousand years.	Description Petit mais gracieux, le village de Monasterolo entoure son château depuis plus de mille ans.
The small and lovely village of Monasterolo has been protecting its castle for more than one thousand years.	Continuer Petit mais gracieux, le village de Monasterolo entoure son château depuis plus de mille ans.
One of Sri Lanka's greatest challenges in recent times has been protecting children from the impact of the two-decades-long armed conflict.	L'une des grandes difficultés du Sri Lanka ces derniers temps est de protéger les enfants contre les retombées d'un conflit armé qui a duré deux décennies.
It's actually a big challenge for Corning, who has been protecting larger and larger screens, but doing it for a folding display is a completely different matter.	Il s'agit en fait d'un véritable défi pour Corning, qui protège des écrans de plus en plus grands, mais le faire pour un smartphone pliable est une toute autre affaire.
Created in the second half of the 19th century from a nucleus of books donated by some of its members, since then it has been protecting and disseminating its collection of books worldwide.	Fondée dans la seconde moitié du XIXe siècle par un ensemble d’ouvrages donnés par des membres, elle protège et valorise son patrimoine en l’enrichissant constamment.