produce

produire

RAW, the ethical Spanish company, has been producing vegan and chlorine-free organic products for over seven years.	RAW, l’entreprise éthique espagnole, fabrique des produits bio, végans et sans chlore depuis plus de sept ans.
It has a headquarters and a permanent secretariat, receives applicants daily, and has been producing monthly reports since July.	Cette Commission dispose d'un siège et d'un secrétariat permanent, assure un service quotidien d'écoute, et produit des rapports mensuels depuis le mois de juillet.
Inspired by the skies for over 70 years, Swiss watch manufacturer Oris has been producing specialist aviation watches since the launch of its first Oris Big Crown in 1938.	Inspiré par les airs depuis plus de 70 ans, l'horloger suisse Oris fabrique des montres d'aviateur spécialisées depuis le lancement de sa première Oris Big Crown en 1938.
However as mentioned earlier, the Ministry of Gender and Family has been producing advocacy material to raise awareness to increase the number of women in the employment field.	Toutefois, ainsi que mentionné plus haut, le Ministère des questions sexospécifiques et de la famille produit et distribue des dépliants pour encourager le recrutement des femmes sur le marché du travail.
Thus, it has been producing constant favourable comments from users.	Ainsi, il a produit des commentaires favorables constants auprès des utilisateurs.
Kowa has been producing high quality CCTV lenses for some 60 years.	Kowa produit des objectifs CCTV de haute qualité depuis une soixantaine d’années.
The Williamson-Dickie Manufacturing Company has been producing exceptionally durable and resilient clothing since 1922.	La Williamson-Dickie Manufacturing Company fabrique des vêtements exceptionnellement durables et résistants depuis 1922.
It has been producing tools since 1940.	Elle produit des outils depuis 1940.
Since its establishment in 2002, Kiloo has been producing a number of high-quality games.	Depuis son établissement en 2002, Kiloo a produit de nombreux jeux de grande qualité.
FUJIFILM Tilburg has been producing offset plates for the graphics industry since 1991.	Le site produit des plaques offset pour les Industries Graphiques depuis 1991.
Franco Kozlović's family has been producing wine on the beautiful lands of Istria since 1904.	Depuis 1904, la famille de Franco Kozlović produit du vin sur les belles terres d’Istrie.
Since 1921, Alessi has been producing functional, cutting edge and aesthetically appealing accessories.	Alessi produit, depuis 1921, des accessoires de décoration fonctionnels, de pointe et esthétiques.
For 50 years, Dickson Coatings has been producing and supplying PVC coated fabrics to its manufacturing customers.	Depuis 50 ans, Dickson Coatings fabrique et distribue des tissus enduits PVC à ses clients confectionneurs.
One such musician/DJ/Producer is DeJuan Boyd, head of Rabbitt Productions.DeJuan Boyd has been producing since 1991.	Un tel musician/DJ/Producer est DeJuan Boyd, tête des productions de Rabbitt.DeJuan Boyd avait produit depuis 1991.
Windows, doors, furniture: for decades, Meinzinger has been producing everything their customers request.	Fenêtres, portes, meubles : depuis des décennies, la société Meinzinger répond à toutes les exigences des clients.
Since 2002, the manufacturer has been producing hi-fi and car hi-fi solutions.	Depuis 2002, le fabricant produit des matériel de haute qualité de 25 mm de diamètre.
GEMI has been producing electric aspirators for more than twenty years and guarantees quality and functionality.	La GEMI ASPIRATORI produit des aspirateurs électriques pour cheminées depuis vingt ans, il garantit qualité et fonctionnalité.
In a constantly changing industrial sector, Solgar Collagène has been producing high quality food supplements since 1947.	Dans un secteur industriel en constante évolution, Solgar Collagène élabore des compléments alimentaires de très grande qualité depuis 1947.
For generations now, the Forcella family has been producing olive oil using olives grown on their farms.	Depuis des générations, la famille Forcella produit de l’huile d’olive à partir d’olives cultivées dans sa propriétés.
For decades, Vitra has been producing furniture pieces that have become design icons with astonishing regularity.	Vitra fabrique depuis des décennies des meubles qui deviennent immanquablement des icônes du design avec une étonnante régularité.