offer

offre

Caritas Jerusalem has been offering support to Palestinians for nearly 50 years.	Caritas Jérusalem offre un soutien aux Palestiniens depuis près de 50 ans.
Step By Step has been offering services in Vega Baja for 14 years.	Étape par étape offre des services à Vega Baja de 14 ans.
City Segway Tours Berlin has been offering guided Segway tours of Berlin since 2008.	City Segway Tours Berlin propose depuis 2008 des visites guidées de Berlin.
Tiffany has been offering the world's most spectacular jewellery and outstanding Customer Service since 1837.	Tiffany propose les bijoux les plus spectaculaires du monde et un service à la clientèle exceptionnel depuis 1837.
B.V. has been offering an extensive product range of garden cushions and decorative cushions for the spring / summer.	B.V. propose un très large assortiment de coussins de jardin et de coussins décoratifs pour le printemps/l’été.
Founded in 1982, it has been offering unforgettable experiences for those seeking to enjoy the Mediterranean Sea for decades.	Fondé en 1982, il offre des expériences inoubliables pour ceux qui cherchent à profiter de la mer Méditerranée depuis des décennies.
Opel has been offering a Combo model line since 1985 and the current generation has been on the market since 2001.	Opel offre la gamme Combo depuis 1985 et la génération actuelle est proposée depuis 2001.
In addition to medical device production, since 2007 the company has been offering dialysis services to patients in Serbia.	Hormis la production des moyens médicaux, depuis 2007 la compagnie offre aussi les prestations de dialyse aux patients en Serbie.
This company has been offering its trading platform all over the world since 1999 and is providing services to over 300,000 clients.	Cette société propose sa plateforme de trading dans le monde entier depuis 1999 et fournit des services à plus de 300 000 clients.
Cherry Casino has been offering their services and casino games to their customers, earning enough respect in the online gambling industry.	Cherry Casino offre ses services et ses jeux de casino à ses clients, gagnant suffisamment de respect dans l'industrie du jeu en ligne.
Since 1999, Advance Medical has been offering patient-focused medical services across the globe from its offices in the United States, Spain, Hungary, and Chile.	Depuis 1999, Advance Medical propose des services médicaux axés sur le patient à l'échelle de la planète. Ses bureaux sont situés aux États-Unis, en Espagne, en Hongrie et au Chili.
Osmosis Restaurant has been offering tasting menus for 10 years.	Le Restaurant Osmosis propose des menus dégustation depuis 10 ans.
Since recently, Bjelovar has been offering three new tourist attractions.	Bjelovar offre aux visiteurs trois nouvelles attractions touristiques.
Beralmar has been offering these solutions since 1983.	Beralmar offre ces solutions depuis 1983.
Unfortunately Dynascan has been offering the same product line over and over again.	Malheureusement Dynascan avait offert le même produit maintes et maintes fois.
This incredible number is what the Marvel cinema franchise has been offering us.	C’est le chiffre incroyable que la franchise de cinéma Marvel nous a offert.
Since 1947, EAO has been offering much more than just standard HMI products.	EAO propose depuis 1947 bien plus que des produits standardisés dans le secteur HMI.
Osmosis Restaurant has been offering tasting menus for 10 years.	La cuisine est véritablement parfaite, les vins de qualité depuis 10 ans.
EMB has been offering a wide range of adult education courses.	Le Bureau pour l'éducation et la main-d'œuvre a offert un large éventail de cours pour l'éducation des adultes.
Born in 1954, for more than sixty years it has been offering its customers high-quality products.	Fondée en 1954, de plus de soixante ans elle offre à ses clients des produits d'excellente qualité.