lend

prêter

France has been lending its support to these negotiations since they were initiated in November 2012.	La France apporte son soutien à ces négociations, depuis qu’elles ont été engagées en novembre 2012.
In Asia, the United Nations has been lending support to reconciliation efforts in Iraq and peace processes in Nepal.	En Asie, l'ONU soutient les efforts de réconciliation en Iraq et le processus de paix au Népal.
The Energy Efficiency Credit Fund (EHA) has been in operation since 1991, and has been lending support to the energy efficiency investments of the citizens.	Le Fonds de crédit pour l'efficacité énergétique (EHA) est opérationnel depuis 1991 et apporte une aide aux citoyens dans leurs investissements en matière d'efficacité énergétique.
The Troika, which has been lending money to Greece since 2010, restructured the Greek debt itself but refused to reduce the amount to be paid.	La Troïka elle-même, qui avait prêté de l’argent à la Grèce à partir de 2010, a organisé la restructuration de la dette grecque en refusant de réduire les créances qu’elle détenait.
The Troika, which has been lending money to Greece since 2010, restructured the Greek debt but refused to be involved in any reduction of the debt.	La Troïka elle-même, qui avait prêté de l’argent à la Grèce à partir de 2010, a organisé la restructuration de la dette grecque en refusant de réduire les créances qu’elle détenait.
With its broad ranging experience in the tanning sector, in recent years Feltre has been lending its services as a consultant in building machinery for the waste management sector.	La Société Feltre forte de son expérience dans le secteur de la tannerie depuis quelques années a été appelée à servir de consultant et construire des machines pour le secteur des déchets.
For more than fifteen years, the city of Lisbon has been lending some of its most famous cultural institutions as venues for the Música Viva Festival to the delight of fans of contemporary music.	Date à confirmer. Chaque année, Lisbonne prête certaines de ses institutions culturelles les plus fameuses au festival Música Viva, pour le plus grand bonheur des mélomanes amateurs de musique contemporaine.
For more than fifteen years, the city of Lisbon has been lending some of its most famous cultural institutions as venues for the Música Viva Festival to the delight of fans of contemporary music.	POUR UNE POIGNÉE DE NOTES… Date à confirmer. Chaque année, Lisbonne prête certaines de ses institutions culturelles les plus fameuses au festival Música Viva, pour le plus grand bonheur des mélomanes amateurs de musique contemporaine.