last

dernier

The relationship between Giannattasio family and wood has been lasting for three generations, who, over more than eighty years of its activity, has transformed an artisan shop into a firm.	Notre histoire Le rapport entre la famille Giannattasio et le bois dure depuis trois générations, qui ont, en plus de quatre-vingts ans, transformé un atelier d’artisans en entreprise.
The conflict in Western Sahara has been lasting since 34 years in a general indifference.	Le conflit du Sahara occidental s’éternise depuis 34 ans dans l’indifférence générale.
The first alpine glaciations began 1.6 million years ago, while the current withdrawal has been lasting for just 10,000 years with some fluctuation.	Les premières glaciations alpines ont débuté il y a 1,6 millions d'années, alors que le retrait actuel ne dure que depuis 10000 ans avec quelque fluctuation.
To protest against the restrictions imposed as well as against his conviction, Taoufik Ben Brik began a hunger strike which has been lasting for eight days.	En signe de protestation contre ces restrictions mais aussi contre son inculpation, Taoufik Ben Brik a entamé une grève de la faim depuis huit jours.
In the circumstances of the economic crisis, which has been lasting for several years, the announcement that some products will get cheaper is good news for most citizens.	Dans les conditions de la crise économique, qui dure voilà quelques années, l’annonce que certains produits seront moins chers est une bonne nouvelle pour la majorité des citoyens.