invest

investir

Himalaya has been investing large capital and resources on the advanced management system since the establishment in 2003.	Himalaya investit de gros capitaux et ressources sur le système de gestion avancé depuis la création en 2003.
Himalaya has been investing large capital and resources on the advanced management system since the establishment in 2003.	Himalaya investit de gros capitaux et des ressources sur le système de gestion avancé depuis la création en 2003.
Himalaya has been investing large capital and resources on the advanced management system since the establishment in 2003.	Himalaya investit des capitaux importants et des ressources sur le système de gestion avancé depuis la création en 2003.
There are huge energy resources in Kosovo that Serbia can and must protect in negotiations because it has been investing in their development for decades.	Au Kosovo se trouvent de nombreuses ressources énergétiques que la Serbie peut et doit protéger par les négociations car elle investissait depuis des décennies dans leur développement.
For 40 years, Cuba has been investing in biotechnology like hardly any other country and today has a turnover in modern biotechnology of well over USD 100 million.	Cuba investit depuis près de 40 ans dans la biotechnologie comme presque aucun autre pays ne le fait, et dispose aujourd' hui d' un chiffre d' affaires en biotechnologie moderne de plus de 100 millions de dollars.
The quality behind our products: PB Swiss Tools, the owner-operated Swiss company, which will be celebrating its 135th anniversary in 2013 and which has been investing in the sustained development of its products for decades.	Voilà qui est possible grâce à PB Swiss Tools, une société suisse dirigée par ses propriétaires, qui fête en 2013 son 135ème anniversaire et investit depuis des décennies dans le développement durable de ses outils.
So the company has been investing aggressively in the local dairy supply.	Ainsi, la société a investi agressivement dans l'approvisionnement local en produits laitiers.
This is why Esaote has been investing in preventive healthcare for many years.	C'est pour cette raison qu'Esaote s'est investi dans les soins préventifs depuis plusieurs années.
This is why Esaote has been investing in preventive healthcare for many years.	C'est la raison pour laquelle Esaote s'est investie dans la Prévention depuis plusieurs années.
Himalaya has been investing large capital and resources on the advanced management system since the establishment in 2003.	Profils muraux réglablesVersatilitéHimalaya investit de gros capitaux et ressources sur le système de gestion avancé depuis sa création en 2003.
For more than 125 years now Bosch has been investing in the future of mobility: Making it clean and economical, safe, convenient and comfortable.	Depuis plus de 125 ans, Bosch adapte la mobilité individuelle au futur : en la rendant propre, économique, sûre et confortable.
The global south has been investing in the dreams and ambitions of the wealthy for decades if not centuries.	Cela fait des décennies, sinon des siècles, que les pays du Sud investissent dans les rêves et les ambitions des pays riches.
UNHCR has been investing in closer ties with a variety of partners, including DPKO, on rule of law and justice issues.	Le HCR a établi des liens plus étroits avec différents partenaires, y compris le Département des opérations pour le maintien de la paix concernant l'ordre public et la justice.
President of the CoE Parliamentary Assembly Anne Brasseur thanked Serbia for the efforts Serbia has been investing with a view to establishing regional stability.	La présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe Anne Brasseur a remercié la Serbie des efforts qu’elle investit en vue de l’établissement de la stabilité dans la région.
Fujifilm has been investing resources in both product development and manufacturing to enable it to offer one of the widest ranges of sustainable plate production systems on the market.	Fujifilm a investi des ressources dans le développement et la fabrication de produits afin de proposer l’une des gammes les plus étendues de systèmes de production de plaques durables du marché.
In the last decades, Madrid has been investing heavily in the contemporary architecture turning it into a city where the new buildings and the old remodeled constructions have become the icons of the Spanish capital.	Au cours des dernières décennies, Madrid s'est convertie en véritable vitrine de l’architecture contemporaine où les nouveaux bâtiments et les anciennes constructions rénovées sont déjà devenus des icônes emblématiques de la capitale.
If somebody sees the enormous amounts of energy that Europe has been investing in the reformulation of its migration policy, I am convinced that they would find the problem of child poverty in Europe incomprehensible.	Si quelqu’un voyait l’énorme quantité d’énergie que l’Europe a investie dans la reformulation de sa politique d’immigration, je suis convaincue que le problème de la pauvreté des enfants en Europe lui paraîtrait incompréhensible.
Representing Boluda Corporación Marítima, a company that via its subsidiary Boluda France has been investing in France since 2007, was Antonio Bordils (sixth on the right), CEO of the maritime towage and salvage division Boluda Towage and Salvage.	Le conseiller délégué de Boluda Towage and Salvage, Antonio Bordils (le sixième à droite), la division commerciale de remorquage et de secours maritime, a représenté Boluda Corporación Marítima, Société qui investit en France depuis 2007, via sa filiale Boluda France.