interest

intérêt

It has been interesting here.	Ça a été très intéressant.
It has been interesting here.	Cela a été très intéressant.
It has been interesting to listen to the many speeches and points of view.	J'ai écouté avec intérêt les différentes interventions et prises de position.
Well, this has been interesting.	Ça a été très intéressant.
Aglaé Bory: As a citizen, the subject has been interesting to me for a number of years.	Aglaé Bory : Depuis quelques années, le sujet m’interpelle en tant que citoyenne.
Well, this has been interesting.	C'était intéressant.
Over the last few years I have noticed something about certain people in the gym that has been interesting.	Au cours des quelques dernières ans, j'ai remarqué quelque chose au sujet de certaines personnes dans le gymnase qui a été intéressa...
Over the last few years I have noticed something about certain people in the gym that has been interesting.	Au cours des dernières années j'ai noté quelque chose au sujet de certaines personnes dans la salle de gymnastique qui a...
Miss Aragon (Philippines): Our travel on the road to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) has been interesting.	Mme Aragon (Philippines) (parle en anglais) : Notre voyage sur la route conduisant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires n'a pas été sans intérêt.
In this regard, it has been interesting to discover good practices on an Atlantic level, among which the RAFAEL project stands out.	À cet égard, il a été intéressant d’identifier de bonnes pratiques à l’échelle atlantique, parmi lesquelles il faut mettre en exergue le projet RAFAEL.
I now know who I can speak with or not as soon as I am near someone, concerning this, it has been interesting to watch this unfold.	Dès que j’approche une personne, je sais maintenant si je peux lui en parler ou non. A ce propos, ce fut intéressant de voir cela se développer.
Mr President, since I first raised this question it has been interesting to see, in terms of language, how the approach of Members of Parliament and the Commission has actually changed.	- Monsieur le Président, depuis que j’ai soulevé cette question, il est intéressant de constater combien le langage adopté par les députés et la Commission a évolué.
For us new Member States, which do not have a long tradition of small enterprises, it has been interesting to see how similar the problems are, despite the differences in the points of departure.	Pour les nouveaux États membres comme nous, qui n'avons pas de longue tradition en matière de petites entreprises, il est intéressant de remarquer que, malgré des conditions de départ différentes, les problèmes sont similaires.
It has been interesting to note that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy approved this Directive, and suppressed a proposal to reject it, by only 17 votes to 16.	Il a été intéressant de constater que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté cette directive et a retiré une proposition visant à la rejeter, par seulement 17 voix contre 16.
Every time has been interesting and absorbing for the people living in it.	Chaque époque a été intéressante et captivante pour les personnes qui y vivaient.