inspire

inspirer

Chocolate Skateboards has been inspiring the skate scene for generations.	Chocolate Skateboards inspire la scène du skate depuis des générations.
It has been inspiring Guerlain and its designers for almost two centuries.	Elle inspire Guerlain et ses créateurs depuis bientôt deux siècles. LE FLACON
The response so far has been inspiring, with the crowdfunder passing the 25% funded mark after the first week.	La réponse a jusqu’à maintenant été inspirante, le sociofinancement passant la barre des 25 % après la première semaine.
The union of our hearts and minds in planetary service has been inspiring to say the least.	L’union de nos cœurs et esprits au service de la planète a été inspirant, c’est le moins qu’on puisse dire.
Sea exploration has been inspiring Breguet since the watchmaker was appointed the official chronometer-maker to the French Royal Navy in 1815.	Le monde marin inspire la Maison Breguet depuis ses débuts et particulièrement depuis la nomination d’Abraham-Louis Breguet au titre officiel d’Horloger de la Marine royale en 1815.
The support and solidarity we have received has been inspiring, from groups and individuals, NGOs and trade unions, from Mums Uncut and Art Uncut.	Le soutien et la solidarité que nous avons reçus de groupes ou d’individus, d’ONG et de syndicats, de Mums-uncut et Art-uncut nous ont donné du souffle et des idées.
The process has been slow and arduous, yet a source of great joy; and it has been inspiring, for it has led to the gradual rediscovery of brotherhood.	Il s'est agi d'un processus lent et laborieux, qui a été cependant source de grande joie ; et il a été aussi enthousiasmant parce qu'il a permis de retrouver progressivement la fraternité. La reprise des contacts
An Accredited Estate Planner (AEP), an acclaimed author and renowned lawyer, Patricia Annino has been inspiring men and women on the topics of wealth management and retention for over 20 years.	Gestionnaire agréée en patrimoine, auteur appréciée et juriste de renom, Patricia Annino a servi de modèle pendant plus de 20 ans à des hommes et des femmes dans les problématiques de gestion et de préservation des biens.