implement

instrument

Since 2007, the programme has been implementing a comprehensive demand-driven intervention in specific village development committees.	Depuis 2007, ce programme entreprend un ensemble complet de mesures sur demande dans certains comités de développement villageois.
In the recent years, the government has been implementing particular policies and measures on salaries and wages.	Ces dernières années, le Gouvernement applique des politiques et des mesures particulières concernant les salaires et traitements.
Meanwhile, the Republic of Korea has been implementing its own national inspection system since 1997, in close cooperation with the IAEA.	Entre-temps, la République de Corée applique depuis 1997, en étroite coopération avec l'AIEA, son propre système national.
Myanmar has been implementing educational activities to meet the objective of all primary children's completing primary education.	Le Myanmar prend dans le domaine éducatif des mesures visant à permettre à tous les enfants d'achever leurs études primaires.
In addition, the National Kindergartens Board (Junji) has been implementing a programme for the integration of small children since 1994.	Par ailleurs, le Conseil national des jardins d'enfants (JUNJI) applique depuis 1994 son programme d'intégration des enfants d'âge préscolaire.
Viet Nam has been implementing and will continue to pursue a foreign policy of peace and friendship with all countries in the world.	Le Viet Nam met en œuvre et continuera de mettre en œuvre une politique étrangère de paix et d'amitié avec tous les pays.
The Government has been implementing reforms on many fronts, including the areas of social security, public administration, fiscal, education, and health.	Le Gouvernement mène des réformes sur plusieurs fronts, notamment ceux de la sécurité sociale, de l'administration publique, des finances, de l'éducation et de la santé.
Since 2001, the Government of the United Republic of Tanzania has been implementing the Primary Education Development Plan to reinstate universal primary education.	Depuis 2001, le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie applique le Plan de développement de l'enseignement primaire afin de rétablir l'enseignement primaire universel.
Since July 1996, the Greek Government has been implementing a programme for the improvement of the living conditions and the integration of Roma into Greek society.	Depuis juillet 1996, le gouvernement grec met en oeuvre un programme d'amélioration des conditions de vie et d'intégration des Rom dans la société grecque.
In many cases this is certainly due to globalisation, but it is also caused by the open method of coordination that the European Union has been implementing for years.	Dans bien des cas cela s'explique sans aucun doute par la mondialisation, mais la cause en est également la méthode de coordination ouverte que l'Union européenne met en œuvre depuis de nombreuses années.
UNODC has been implementing such programmes for over 30 years.	L’ONUDC met en oeuvre de tels programmes depuis plus de 30 ans.
VNPT has been implementing a programme to assist these communes.	L'administration postale a mis en application un programme d'aide à ces communes.
WFDD has been implementing various training programmes for rural-based women farmers.	La DDA organise divers programmes de formation destinés aux agricultrices des zones rurales.
The Government of Nepal has been implementing various social security programmes for decades.	Le Gouvernement du Népal a mis en œuvre divers programmes de sécurité sociale depuis des décennies.
The Government of Tajikistan has been implementing its national development strategy up to 2015.	Le Gouvernement tadjik va conduire sa stratégie nationale de développement jusqu'en 2015.
The Board has been implementing its activities in accordance with these rules.	Il a exécuté ses activités en se conformant aux dispositions dudit règlement.
OIOS considers that CICP has been implementing recommendation 8, which involves an ongoing process.	Le BSCI estime que le Centre applique la recommandation 8, qui vise un processus continu.
The Commission has been implementing measures since May of last year to tackle this problem.	Depuis mai dernier, la Commission applique des mesures afin de résoudre ce problème.
Since June 2006, the Authority has been implementing the national nuclear security action plan in Pakistan.	Depuis juin 2006, l'Autorité met en œuvre le Plan d'action national de sécurité nucléaire au Pakistan.
Since the inception, Crearoma Tech(HK) Limited has been implementing the spirits of responsibility and innovation.	Depuis le commencement, Crearoma Tech(HK) Limited avait mis en application les spiritueux de la responsabilité et de l'innovation.