help

Lastly, Emmaus Cologne has been helping to send containers since 1988.	Enfin, Emmaüs Köln contribue à l’envoi de conteneurs depuis 1988.
For 35 years, Massilly Services has been helping its clients with their growing ambitions by designing evolving packaging systems for them.	Depuis 35 ans, Massilly Services accompagne ses clients dans leur croissance en concevant pour eux des systèmes de conditionnement évolutifs.
For a number of years the Organization has been helping to build and reform national institutions and to strengthen the capacity of legislatures in new or restored democracies.	Depuis des années, l'Organisation contribue à édifier et à réformer des institutions nationales et à renforcer la capacité des corps législatifs dans les démocraties nouvelles ou rétablies.
According to RSF, which has been helping the family since 2004 and is a registered party in the French judicial investigation into Kieffer's disappearance, the investigation had not made any major progress prior to their mission.	Selon RSF, qui accompagne la famille depuis 2004 en tant que partie civile dans l'enquête judiciaire française sur la disparition de Kieffer, l'enquête n'avait réalisé aucun progrès avant sa mission.
Prestige Properties Ibiza, founded by Pascale Dufournier in 1983, has been helping Ibiza property owners, buyers and tenants, to rent, purchase and sell their homes for more than 35 years.	Prestige Properties Prestige Properties Ibiza, fondé par Pascale Dufournier en 1983, assiste les propriétaires immobiliers, les acheteurs et les locataires à louer, acheter et vendre leurs biens immobiliers depuis 35 ans à Ibiza.
I told you, Ingrid has been helping him with his powers.	Je te l'ai dis, Ingrid l'a aidé avec ses pouvoirs.
Your friend has been helping me all afternoon.	Ton amie m'a aidé tout l'après-midi.
ASIA Inflatables Co., Limited has been helping people with their balloon needs since 1997.	ASIA Inflatables Co., Limited aide les gens dans leurs besoins de ballon depuis 1997.
Febby was excited to meet them and has been helping with project logistics.	Febby était impatient de les rencontrer et de les aider à la logistique du projet.
It seems that Samaritan has been helping people across the city for a few days now.	Samaritain semble avoir aidé des gens à travers la ville depuis quelques jours.
Oxfam has been helping more than 100,000 people in Bayt al-Faqih with cash payments.	Les versements en argent liquide d’Oxfam soutiennent plus de 100 000 personnes à Bayt al-Faqih.
I had a little money to invest... and Mr Trenor has been helping me in such matters.	J'avais un peu d'argent à placer et M. Trenor m'aide pour ces questions.
For years, CSI has been helping companies worldwide acquire the equipment they need.	Depuis des années, CSI aide les entreprises à travers le monde à acquérir l’équipement dont elles ont besoin.
For years, CSI has been helping companies worldwide acquire the equipment they need.	Pendant des années, CSI a aidé des entreprises du monde entier à obtenir les équipements dont elles avaient besoin.
I had a Iittle money to invest... and Mr Trenor has been helping me in such matters.	J'avais un peu d'argent à placer et M. Trenor m'aide pour ces questions.
Since then, Anthony has been helping businesses and individuals worldwide to achieve an online presence.	Depuis lors, Anthony avait aidé dans le monde entier des entreprises et des individus à réaliser une présence en ligne.
WFP has been helping the school population and vulnerable groups, particularly pregnant women in rural areas.	Le PAM a offert son soutien aux écoliers et aux groupes vulnérables, en particulier aux rurales enceintes.
He has been helping the production of our concert from the time of the Persepolis project.	Il a été en train d’aider dans la production de notre concert depuis l’époque du projet de Persépolis.
Parliament has been helping to ensure that positive steps towards intelligent debt management are taken.	Le Parlement a contribué à ce que des jalons importants soient posés vers une gestion intelligente de la dette.
Um, well, the physical therapy has been helping, so if we don't have to spend more money, then...	La physiothérapie a aidé, donc si on est pas obligés de dépenser un sous de plus, alors ...