exert

exercer

My colleague Ambassador Holbrooke has been exerting tireless efforts to that end, a fact well known throughout the Organization.	Mon collègue, l'Ambassadeur Holbrooke, a déployé des efforts incessants à cette fin, comme cela est notoire à l'ONU.
The Ministry of Education has been exerting joint efforts with donor countries and agencies helping to resolve problems of the period 1990-1999.	Le Ministère de l'éducation s'est engagé conjointement avec les pays donateurs et organismes qui contribuent à résoudre les problèmes soulevés pendant la période 1990-1999.
The Ministry of Health (MoH) has been exerting major interventions to address the health service challenges followed by marked improvements in the status of community health.	Afin d'améliorer les services médicaux, le Ministère de la santé (MS) a lancé de grandes campagnes, qui ont été suivies de progrès marqués de l'état de santé de la population.
I welcome the efforts that the Security Council has been exerting to bring peace and stability to the Great Lakes region in general, and, in particular, to the Democratic Republic of the Congo.	Je me félicite des efforts qui ont été déployés par le Conseil de sécurité en vue d'instaurer la paix et la stabilité dans la région des Grands Lacs, en général, et en République démocratique du Congo en particulier.
For more than six months, the KPS has been exerting pressure on the Serbs working at the infirmary in Pristina that functions within the Center for peace and Tolerance to leave the premises.	Cela fait plus de six mois que la police du Kosovo exerce une pression sur les Serbes employés dans cette clinique ambulatoire à Pristina, qui fonctionne dans la cadre du Centre pour la paix et la tolérance, afin qu’ils quittent les lieux.