buy

acheter

We has been buying surplus, excess and obsolete electronic components from several years before.	Nous avait acheté les composants électroniques en excédent, excédentaires et obsolètes de plusieurs années avant.
Russia has been buying up land in poor countries all around the world.	La Russie a acheté des terres dans des pays pauvres partout dans le monde.
There's a rumor some guy in the city has been buying it all up.	Il paraît que quelqu'un en ville les a tous achetés.
Someone has been buying the supplies.	Quelques a acheté toutes les réserves.
The central bank will intervene only in case of too large oscillations in the foreign currency market, and so far it only has been buying the foreign currency, in the amount of approximately 90 million euros.	La Banque centrale interviendra encore seulement s’il parvient aux grandes oscillations sur le marché des devises, et jusqu’à maintenant, les devises ont été seulement achetés, d’un montant d’environ 90 millions d’euros.
Since land has been a key component of conflict in the Kivus, the Group has conducted an analysis of land records to examine who has been buying land in CNDP-controlled areas and whether there is a link to CNDP financing.	Comme les terres représentent un aspect important du conflit dans les Kivus, le Groupe a procédé à une analyse des registres fonciers pour identifier les acquéreurs dans les zones contrôlées par le CNDP et déterminer si les achats avaient été ou non financés par le CNDP.
Leah has been buying baby clothes. I think she's hoping to get pregnant soon.	Leah a acheté des vêtements pour bébé. Je pense qu'elle espère tomber enceinte bientôt.