broadcast

émission

Since October 2004, ONUB has been broadcasting weekly radio programmes that reach about 95 per cent of the country.	Depuis octobre 2004, l'ONUB diffuse des programmes radiophoniques hebdomadaires, qui couvrent environ 95 % du pays.
Al-Nabbou founded the online channel Libya Al-Hurra, (Free Libya), which has been broadcasting live footage and political commentary on the Internet since mid-February, when the uprising started.	Al-Nabbou avait fondé la chaîne en ligne « Libya Al-Hurra » (Libye Libre), qui diffuse en direct des reportages et des commentaires politiques sur Internet depuis la mi-février, soit depuis le début du soulèvement.
The frequency of one of the closed media outlets, the privately-owned and still free AN Radio, was assigned to Venezuela's National Assembly, which has been broadcasting on the radio station's signal since 15 December.	Pourtant, la fréquence de l'un des médias fermés, la station privée et restée libre AN Radio, a été attribuée à l'Assemblée nationale du Venezuela, qui diffuse ses émissions grâce à ce signal depuis le 15 décembre dernier.
Since mid-January, UNMEE has been broadcasting weekly one-hour programmes with news on the Mission and humanitarian issues and information on Eritrean radio, in Arabic, English, Tigre and Tigrinya.	Depuis la mi-janvier, la MINUEE diffuse chaque semaine des émissions d'une heure en arabe, en anglais, en tigre et en tigrinya sur la radio érythréenne au cours desquelles elle présente des nouvelles sur la Mission et des informations sur les questions humanitaires.
However, since last June the Bukhara Region television channel has been broadcasting a police announcement that Mashrab broke out of prison and is wanted by police.	Cependant, depuis juin dernier, la chaîne de télévision de la région de Bukhara diffuse une annonce de la police qui déclare que Mashrab s’est évadé de prison et qu’il est recherché par la police.
On 7 May 2002 the BH Radio 1 was constituted and it has been broadcasting per the public service model and in short time it has become the most respectable radio station in the country.	Le 7 mai 2002, Radio 1 a vu le jour et cette radio de service public est devenue en peu de temps la radio de référence dans le pays.
For 11 years now, Sichuan Province has been broadcasting parents' school classes that have been followed by over 14 million listeners, or some 75 per cent of parents of children aged 0 to 14.	Depuis 11 ans déjà, la province de Sichuan diffuse des programmes télévisés à l'intention des parents, qui sont suivis par plus de 14 millions d'auditeurs, soit 75 % des parents ayant des enfants âgés de moins de 14 ans.
- (PL) Mr President, the President of Venezuela, Mr Hugo Chavez, has said that he will not renew the licence of one of the largest private television stations, Radio Caracas TV, which has been broadcasting for 53 years.	(PL) Monsieur le Président, le président du Venezuela, M. Hugo Chavez, a déclaré qu'il ne renouvellerait pas la licence de l'une des plus grandes chaînes privées de télévision, Radio Caracas TV, qui émettait depuis 53 ans.