average

moyenne

In the past, this has averaged approximately $12 million per year.	Jusqu'à présent, il a affecté à ces programmes environ 12 millions de dollars par an.
It has averaged dimensions.	Il a des dimensions moyennes.
It is for convenience that human society has averaged out the days in a year and established the mean solar day as 24 hours.	C'est pour des raisons de commodité que l'on a considéré la moyenne des jours d'une année et fixé le jour solaire moyen à 24 heures.
During the same period, employment growth has averaged around 3 per cent, while the unemployment rate has been around 5-6 per cent.	Au cours de la même période, le taux de croissance de l'emploi était d'environ 3 % en moyenne, alors que le taux de chômage était d'environ 5 à 6 %.
The United Nations web site, also in all official languages, has averaged 4 million hits a day this year, twice the number in 2000.	Le site Web de l'ONU, lui aussi accessible dans toutes les langues officielles, a enregistré cette année une moyenne de 4 millions de connexions par jour, soit deux fois plus qu'en 2000.
With regard to economic growth, honourable Members, since 2010 it has averaged 2%, which is the average for the decade between 1999 and 2008.	En ce qui concerne la croissance économique, chers collègues, on a, depuis 2010, une croissance économique de 2 % en moyenne, c'est-à-dire que c'est la moyenne de la décennie entre 1999 et 2008.
In recent years, the domestic income tax has averaged 15.8 %.	Au cours des dernières années, l'impôt national sur le revenu a été en moyenne de 15,8 %.
The annual growth rate since 1995 has averaged between 0.5 and 0.7 per cent.	Depuis 1995, le taux de croissance annuelle s'est maintenu en moyenne entre 0,5 et 0,7 %.
Our per capita income growth has averaged nearly 8 per cent for the last seven years.	La croissance du revenu par habitant s'élève en moyenne à près de 8 % depuis sept ans.
Economic growth in India has averaged 6% a year over the last ten years.	L’économie de l’Inde a connu une croissance annuelle moyenne de 6 % au cours des dix dernières années.
From fiscal year 2001-2002 through to 2005-2006, the number of family law matters has averaged 4,892.	De l'année financière 2001-2002 à 2005-2006, le nombre moyen d'affaires de droit de la famille était 4 892.
The GDP growth rate in recent years has averaged about 7% per year.	Le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) a été en moyenne d'environ 7 % dans les quelques dernières années.
Meanwhile the annual health budget has averaged about USD 500–700 million over the last few years.	Entre-temps, le budget de la santé a atteint une moyenne annuelle d´environ USD 500 – 700 millions pendant les dernières années.
The combined contribution of the two sectors has averaged some 55 per cent of GDP between 1997 and 1999.	À eux deux, ces deux secteurs ont représenté en moyenne quelque 55 % du PIB entre 1997 et 1999.
Since 2004, the annual enrolment for primary education has averaged about 32,000 pupils for the years 2004, 2005 and 2006.	Depuis 2004, les effectifs annuels de l'éducation primaire sont en moyenne de 32 000 élèves (années 2004, 2005 et 2006).
Nevertheless, since 1993, the annual number of recovery requests has averaged about 1 000, the total sum claimed amounting to ECU 50 million.	Il parvient annuellement depuis 1993 quelques 1 000 demandes de recouvrement représentant un montant total de 50 millions d'écus.
The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars. Capital purchase items.	Le prix d'un être humain au cours des derniers 40.000 ans en monnaie d'aujourd'hui, a tourné autour de 40.000 $ Biens d'équipement..
Zambia's public expenditure on basic social services has averaged below 7 per cent over the past five years.	Les dépenses publiques consacrées par la Zambie aux services sociaux de base ont représenté en moyenne moins de 7 % du total de ces dépenses au cours des cinq dernières années.
It hovered around $100 a barrel in 2013, went down to $88 in 2014, and has averaged $47 during 2015 so far.	D’un prix du baril aux alentours de 100 dollars en 2013, il est descendu à 88 dollars en 2014, atteignant une moyenne de 47 dollars en 2015.
The site has averaged between 300 and 500 visits per day, and between 800 and 1,200 hits per day, in the twelve months ending in July 2016.	Le site a été en moyenne entre 300 et 500 visites par jour, et entre 800 et 1200 visites par jour, dans les douze mois se terminant en Juillet 2016.