automate

automatiser

Furthermore, Erlab manufactures thousands of filters and has automated its production lines.	De plus, la société ERLAB® fabrique des milliers de filtres et a automatisé ses chaînes de production.
OFAC has automated its compliance notifications.	L'OFAC a automatisé ses procédures de notification.
It has automated doors and services of water, electricity, telephone, computer wiring and burglar alarm.	Il a automatisé les portes et les services d'eau, d'électricité, de téléphone, de câblage informatique et d'alarme antivol.
Since December 2002, UNICEF has automated the data in ProMS but has issued no report.	La gestion des données figurant dans le Système de gestion des programmes a été automatisée en décembre 2002 mais aucun rapport n'a été publié.
The Administration also has automated databases for the monitoring and inspection of travellers, cargo and vehicles.	La Douane dispose également de systèmes automatisés avec des bases de données pour le suivi et le contrôle des voyageurs, des chargements et des moyens de transport.
Since December 2002, UNICEF has automated the data management in the Programme Manager System, but has issued no report.	La gestion des données figurant dans le Système de gestion des programmes a été automatisée en décembre 2002 mais aucun rapport n'a été publié.
Rather than the traditional variac control, where it is possible to supply too high a current to the heater element during the heating cycle, FTT has automated this process by using modern electronics.	Au lieu du contrôle de variac traditionnel, avec lequel il est possible de fournir un courant trop élevé à l'élément de chauffage lors du cycle de chauffage, FTT a automatisé ce processus en utilisant l'électronique moderne.