arrange

organiser

Sir has arranged everything for the prayers.	Le maître a tout préparé pour les prières.
It has arranged compositions and wrote music practically for all well-known French executors.	Il arrangeait les compositions et écrivait la musique pratiquement pour tous les interprètes célèbres français.
So he has arranged everything?	- Alors, il a tout arrangé ?
In order to guarantee the participation of counsel in the examination of the suspects as a legal right, the Government has arranged to make a revision in the Penal Administration Act.	Afin de garantir la participation de l'avocat à l'examen des suspects en tant que droit légal, le Gouvernement a pris ses dispositions pour réviser la loi sur l'administration pénitentiaire.
But very often the world has no wish to enter into dialogue with us and, if it does, it is only in battles it has arranged according to the spirit of the time.	Mais très souvent, le monde n’a aucune envie de dialoguer avec nous et s’il le fait, c’est seulement dans le cadre de batailles qu’il fixe selon l’esprit du temps.
The Bar do Príncipe has arranged for a variety of shows and live concerts at the hotel, where cocktails may be served and savoured to the sound of lively music and where enthusiastic guests may have great fun.	Le Bar do Príncipe organise différents spectacles et concerts à l’hôtel, pendant lesquels des cocktails sont servis aux hôtes qui les dégustent au son de la musique et s’amusent avec enthousiasme. tweet
Catechists from 54 dioceses will attend the Congress organised by the General Direction of the Parish School for Catechists (ESPAC) with the active collaboration of the diocese of Villavicencio which has arranged everything to accommodate about 1500 Catechists Group-Coordinators.	Le Congrès est organisé par la Direction générale de l’Ecole Paroissiale de Catéchistes (ESPAC) avec la collaboration active du Diocèse de Villavicencio qui a tout prévu pour accueillir 1.500 catéchistes-coordinateurs du groupe.
And your uncle has arranged the marriage?	Et votre oncle a arrangé le mariage ?
He has arranged for our gas and accessories.	Il a organisé notre gaz et accessoires.
It has arranged next to the hotel in the city center parking.	Il a disposé à côté de l'hôtel dans le parking de centre-ville.
IOM has arranged on-arrival accommodation for the group in Phnom Penh.	L’OIM a organisé un hébergement à l’arrivée pour le groupe à Phnom Penh.
The reporter has arranged a few matters of attention for the public for reference.	Le journaliste a organisé quelques questions d'attention pour le public pour référence.
It is She who has arranged this for you.	C’est Elle qui a arrangé ce point.
My uncle has arranged a safe house for us.	Mon oncle nous a arrangé une planque.
But in your shop I found price, that has arranged me.	Mais dans votre magasin, j’ai trouvé un bon prix pour moi.
But in our country the boss has arranged things in a very balanced way.	Mais dans notre pays le boss a arrangé les choses de façon très équilibrée.
The contact was very obliging and us has arranged a taxi for departure.	Le contact a été très serviable et nous a organisé un taxi pour le départ.
The Countess has arranged a job for you.	La Comtesse te réserve un travail.
The State Department has arranged invitations for the two of you.	Le département d'État vous a procuré deux invitations.
Also this year Dronninglund Cup has arranged a tournament in beach handball.	Dronninglund Cup va aussi cette année essayer de faire un tournoi de beach handball.