arm

bras

He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	La reproduction du cadre juridique et factuel du litige est superflue, à moins que sa présentation dans les mémoires des parties principales ne soit contestée ou n'appelle des précisions additionnelles.
In Sudan, Tel Aviv has armed separatist movements and insurgents.	Au Soudan, Tel-Aviv a armé les mouvements et les insurgés séparatistes.
The European Union has armed itself with legislation on the issue.	L'Union européenne s'est dotée d'une législation en la matière.
Colonel Gaddafi has armed the population.	Le colonel Kadhafi arme la population.
In order to enforce these terms, England has armed and incited Greece against Turkey.	Pour faire exécuter les clauses du traité, l'Angleterre a armé et lancé la Grèce contre la Turquie.
We know that Russia has armed them with military equipment and weapons, including anti-aircraft weapons.	Nous savons que la Russie leur a fourni certaines armes, de l’équipement militaire et des armes, notamment anti-aériennes.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Nom : 1 : Fitiwi 2 : Abdelrazak 3 : n.d.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Nom : 1 : FITIWI 2 : ABDELRAZAK 3 : n.d.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Nom : 1 : Fitiwi 2 : 2 : Abdelrazak 3 : n.d.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	AVEC une brassière de sauvetage
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	pour brassières de sauvetage.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Mise en œuvre du plan de financement du programme national précisant la contribution totale de l'Union européenne pour chaque exercice.
France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.	La France a armé le Soudan, et la Belgique fournit des armes à l'autocrate Joseph Kabila en République démocratique du Congo, en partie pour lui permettre de massacrer l'opposition.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	À la différence des règles applicables aux recours directs, cette possibilité est toutefois subordonnée à l’autorisation expresse du président de la Cour.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	RAPPORT FINANCIER PAR OBJECTIF SPECIFIQUE
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	4 : n.d.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	Date d'inscription : 7 juin 2018 Renseignements divers : Inscrit en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (interdiction de voyager, gel des avoirs)
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	Date d'inscription : 7 juin 2018 Renseignements divers : Inscrit en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (interdiction de voyager, gel des avoirs)
Prohibido el cante In the performance Prohibido el cante (2000) the artist, accompanied by a guitarist, has armed herself with ornamental combs, earrings and red lipstick.	Ses peines affleurent et nous sont révélées comme autant de cante (2000), l’artiste, accompagnée d’un guitariste, s’est armée de peignes de mantille, de boucles d’oreille et de rouge carmin aux lèvres.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.	Date d'inscription : 7 juin 2018 Renseignements divers : Inscrit sur la liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (interdiction de voyager, gel des avoirs)