approve

approuver

The Government has approved the National Strategy Report as well.	Le Gouvernement a également approuvé le rapport sur la stratégie nationale.
The first thing, we follow through with our plan that the pilot has approved.	Tout d'abord, on mène à bien notre plan d'action en faisant ce que le pilote approuve.
The Holy See has approved and confirmed this decision.	Le Saint Siège a approuvé et confirmé cette décision.
The Working Group has approved the preamble (A/CN.9/668, para.	Le Groupe de travail a approuvé le préambule (A/CN.9/668, par.
The Working Group has approved the paragraph (A/CN.9/668, para.	Le Groupe de travail a approuvé le paragraphe (A/CN.9/668, par.
Only a miracle that endorses what the Holy See has approved.	Seulement un miracle qui confirme ce que le Saint-Siège a approuvé.
Only a miracle that endorses what the Holy See has approved.	Seul un miracle qui confirme ce que le Saint-Siège a approuvé.
To date, the Special Court has approved 13 indictments.	À ce jour, le Tribunal spécial a approuvé 13 actes d'accusation.
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.	Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.
Government has approved the innovative scheme of Sarva Shiksha Abhiyan (SSA).	Le Gouvernement a approuvé un projet novateur, intitulé Sarva Shiksha Abhiyan (SSA).
How do I know which oil the manufacturer has approved?	Comment puis-je savoir quel lubrifiant est approuvé par le fabricant ?
This Parliament has approved a joint programme for Burundi.	Le Parlement a approuvé une action commune en faveur du Burundi.
The government in Athens has approved the construction of the metro in 1855.	Le gouvernement d’Athènes a approuvé la construction du métro en 1855.
Hong Kong has approved just 52 of more than 8,000 claims since 2009.	Hong Kong a approuvé seulement 52 de plus de 8.000 réclamations depuis 2009.
The actual activation will happen once T2S has approved your subscription.	L'activation réelle aura lieu une fois que T2S aura approuvé votre adhésion.
The Government has approved 8 of the 29 requests.	Le Gouvernement syrien a accédé à huit de ces 29 requêtes.
Parliament has approved it with an overwhelming majority.	Ce Parlement l'a adopté à une écrasante majorité.
Parliament has approved this method of proceeding.	Le Parlement a approuvé cette façon de procéder.
The Syrian government has approved eight of the 25 requests.	Le Gouvernement syrien a approuvé huit d'entre elles.
The Ministry of Finance has approved a new scheme of payments for insurance.	Le ministère des Finances a approuvé un nouveau programme de paiements de l'assurance.