apologize

s'excuser

I consider it a slip-up that he has apologized for.	Je considère ses façons d'agir comme des faux pas mineurs, pour lesquels il a exprimé ses regrets et s'est excusé.
Although the newspaper has apologized, there is still a controversy.	Bien que le journal se soit excusé, la controverse s’est développée.
The President has apologized for this programme, and compensation has been offered to the victims.	Le Président a présenté des excuses pour ce programme et une indemnité a été proposée aux victimes.
The President has apologized.	Le président s'est excusé.
The Government of Libya has apologized for the incident and offered full compensation for the damage caused.	Le Gouvernement libyen s’est excusé de cet incident et a pleinement dédommagé l’ONU des dégâts causés.
The United Kingdom Government has apologized unreservedly to any Iraqis who have been mistreated by United Kingdom troops.	Le Gouvernement du Royaume-Uni a présenté des excuses inconditionnelles à tous les Iraquiens qui ont été maltraités par des soldats britanniques.
TRP has apologized for the misrepresentation error on several occasions and has taken immediate actions to correct several misleading items that appear on its web site.	Le Parti radical transnational s'est excusé à plusieurs reprises de l'inexactitude commise sur les qualités et a fait immédiatement le nécessaire pour rectifier plusieurs informations prêtant à confusion qui étaient affichées sur son site Web.
Germany has apologized on numerous occasions in an attempt to make amends to other countries for the atrocities committed during the war.	L'Allemagne s'est excusée à de nombreuses reprises dans une tentative de réparer les torts causés à d'autres pays pour les atrocités commises pendant la guerre.