advance

avance

Thus he has advanced to the second level of my program.	Il passe donc au 2e niveau de mon programme.
Macao also has advanced technological means at its disposal for identifying forged documents.	Macao dispose également de moyens technologiques perfectionnés pour identifier les documents falsifiés.
But the air fleet has advanced mightily.	En revanche, la flotte aérienne a pris un bel essor.
Down Garment Filling Machine has advanced technology.	La machine de remplissage de vêtement a une technologie avancée.
It has advanced features like better graphic displays, portability as well as performance.	Il a des fonctionnalités avancées comme de meilleurs affichages graphiques, la portabilité ainsi que la performance.
In recent years, this effort has advanced considerably.	Ces dernières années, des avancées considérables ont été réalisées sur ce plan.
The equipment has advanced technology and excellent quality, and fully realizes the waste treatment without pollution.	L'équipement dispose d'une technologie avancée et d'excellente qualité, et réalise pleinement le traitement des déchets sans pollution.
Since then, science has advanced greatly - knowledge, mechanics, physics, the exact sciences.	Depuis, la science, les connaissances, la mécanique, la physique, les sciences exactes ont beaucoup progressé.
In Goodpasture's syndrome, it is important to initiate therapy before renal damage has advanced too far.	Dans le syndrome de Goodpasture, il est important d'initier une thérapie avant que les dommages rénaux ne soient trop avancés.
Our lens spray cleaner has advanced formula that offers improved cleaning power on all lenses.	Notre nettoyant en spray pour lentilles a une formule avancée qui offre une puissance de nettoyage améliorée sur toutes les lentilles.
The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005.	L'expert indépendant note avec satisfaction que le processus de paix au Burundi progresse régulièrement depuis février 2005.
This tool has advanced & powerful searching algorithms that can perform the scanning in a short span of time.	Cet outil a des algorithmes de recherche avancés et puissants qui peuvent effectuer l'analyse dans un court laps de temps.
The manufacturing industry has advanced enormously in recent years and has seen the beginning of the fourth industrial revolution.	L'industrie manufacturière a accompli d'immenses progrès ces dernières années et a vu le début de la quatrième révolution industrielle.
For many of them, especially the applicants to the European Union, the transition has advanced substantially.	Dans nombre d'entre eux, en particulier les pays candidats à l'adhésion à l'UE, la transition a beaucoup avancé.
Mutual recognition for lawyers has advanced significantly in the EU, despite the divergence among the national legal systems.	La reconnaissance mutuelle a sensiblement progressé pour les juristes dans l'Union européenne en dépit des divergences des systèmes juridiques nationaux.
According to Atkins, the festival has advanced remarkably and now attracts visual industry specialists with its opportunities for creative exchange.	Selon lui, le festival a considérablement évolué et attire désormais des spécialistes du secteur de l'audiovisuel avec ses opportunités d'échange créatif.
It has advanced algorithms which will easily recover emails and other attributes from password protected Personal Storage files.	Il dispose d'algorithmes avancés qui permettront de récupérer facilement les courriels et autres attributs des fichiers de stockage personnel protégés par mot de passe.
Company has advanced production lines, assembly lines, quality control center and electrostatic spray coating lines.	La société possède des lignes de production avancées, des lignes d’assemblage, un centre de contrôle de la qualité et des lignes de revêtement par pulvérisation électrostatique.
Mercury Messenger is completely customizable and has advanced features, such as sending files between users, chat in tabs and animated avatars.	Mercury Messenger est complètement personnalisable et a des fonctionnalités avancées telles que l'envoi de fichiers entre les utilisateurs, les discussions par onglets et les avatars animés.
The software has advanced built-in algorithm that can recognize and recover more than 300 different files types on the basis of their unique signatures.	Le logiciel a un algorithme intégré avancé qui peut reconnaître et récupérer plus de 300 types de fichiers différents sur la base de leurs signatures uniques.