harrier

Translator
Examples

Aujourd'hui, l'avion britannique Harrier est retiré du service.	Today the British Harrier jet is removed from service.
Ces appareils sont les derniers Harrier opérationnels de la première génération encore en service.	These apparatuses are Harrier the operational last of the first generation still in service.
Téléchargez Space Harrier II, ainsi que le reste de la collection SEGA Forever, dès maintenant !	Download Space Harrier II and the rest of SEGA Forever collection now!
La nouvelle capacité d'emport maximal est près du double de celle du Harrier d'origine.	The new capacity of maximum carrying is close of the double of that of Harrier of origin.
La carte ci-dessus montre la position du Harrier Explorer dans les premières heures du 30 novembre 2014.	The above map shows the position of the Harrier Explorer in the early hours of 30 November 2014.
Le 205ème exemplaire fut le premier des variantes améliorées AV-8B Harrier II Plus, équipé du radar Hughes AN/APG-65.	The exemplary 205ème was the first of improved alternatives AV-8B Harrier II, equipped More with the radar Hughes AN/APG-65.
Le travail de l'unité avec les lunettes de vision de nuit et le FLIR a donné de nombreuses possibilités aux Harrier.	The work of the unit with the glasses of vision of night and the FLIR gave many possibilities to Harrier.
Il existe aujourd'hui un seul aéronef opérationnel au monde, un aéronef à décollage vertical -- différent d'un hélicoptère -- c'est le Hawker Harrier.	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical-takeoff aircraft—as distinct from a helicopter—and that's the Hawker Harrier jump jet.
Il existe aujourd'hui un seul aéronef opérationnel au monde, un aéronef à décollage vertical — différent d'un hélicoptère — c'est le Hawker Harrier.	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical-takeoff aircraft—as distinct from a helicopter—and that's the Hawker Harrier jump jet.
Les premiers GR.Mk 7 commandés furent les 34 appareils commandés en 1988, ce qui amena le total des Harrier II utilisés par la RAF à 94 (plus deux prototypes/appareils de pré-série).	First GR.Mk 7 ordered were the 34 apparatuses ordered in 1988, which brought the total of Harrier II used by the RAF to 94 (more two prototypes/appareils of preproduction).
Le guide est conçu pour la Toyota Harrier, qui ont été émises dans 1997-2003, avec de l'essence de moteurs à combustion interne 5S-FE cylindrée de 2,2 litres 1MZ-FE cylindrée de 3,0 litres.	The guide is intended for the Toyota Harrier, which were issued in 1997-2003, with gasoline internal combustion engines 5S-FE cylinder capacity 2,2 liter 1MZ-FE displacement 3.0 liters.
La Grande Bretagne a été la première avec son industrie, BAE Systems en tête, à se rallier au JSF, la Royal Navy prévoyant d'acquérir quelque 150 appareils pour succéder à ses Harrier.	The United Kingdom was the first with its industry, BAE Systems at the head, to adopt the JSF, Royal Navy envisaging to acquire some 150 apparatuses to succeed its Harrier.
Le propriétaire du Harrier Explorer, la société norvégienne SeaBird Exploration Plc, a été engagée pour l'opération en novembre, et a reçu environ 2 millions de dollars pour étudier un minimum de 2000 km dans la région.	The owner of the MV Harrier Explorer, the Norwegian company SeaBird Exploration Plc, has been contracted for the operation in November, and has received approximately US $ 2 million to survey a minimum of 2,000 kilometers in the area.
Le Harrier d'origine affichait un rayon d'action insuffisant et disposait d'un système de navigation primitif.	Harrier of origin posted an insufficient operating range and had a primitive system of navigation.
De fabrication britannique, les Jets Harrier !	Then get ready for the pride of the United States Air Force!
L'avion à réaction Harrier n'en a pas par exemple. Ca n'a pas été jugé nécessaire.	A Harrier jump jet, for instance, doesn't have one. Ok, it's not deemed necessary for that.
Le 19 novembre, deux navires, le Harrier Explorer et le Marja, effectuaient des travaux océanographiques dans la ZEE au sud de la côte chypriote.	On 19 November, two vessels, Harrier Explorer and Marja, were performing oceanographic work within the EEZ south of the coast of Cyprus.
Lorsque la RAF dut remplacer les Jaguars utilisés en Turquie pour contrôler la zone d'interdiction aérienne au-dessus de l'Iraq (Opération Gardien), les Harrier GR.Mk 7 furent choisis.	When the RAF had to replace the Jaguars used in Turkey to control the zone of air prohibition above Iraq (Operation Guard), Harrier GR.Mk 7 were selected.
Le Harrier Jet, véritable gouffre financier pour la US Air Force. Cinq roues ?	At this point in time, I would like to direct your attention... to the particular air vehicle next to which I am currently standing.
Les Harrier de la première génération ont presque tous été retirés du service par la RAF, quelques exemplaires du biplace ont été conservés pour effectuer des essais.	Harrier of the first generation all were almost withdrawn from the service by the RAF, some specimens of the two-seater were preserved to carry out tests.