harponner

Ça fait un moment que j'espère que quelqu'un te harponne.	Well, I have been hoping someone would tag in for a while now.
Quand ils sont suffisamment proches, le pêcheur harponne l’animal, parfois dans les yeux, pour ensuite le hisser sur le bateau.	Once they are close enough, the fishers spear or claw the animals, sometimes in their eyes, to be pulled into the boat.
Puis bien sûr, vous avez harponné Paul, c'est ça ?	Until, of course, you put a spear into Paul, right?
En Italie, il est très commun et il est parfois pris au chalut de fond, ou bêtement harponné par des plongeurs, car sa chair est comestible, mais certainement pas appréciée.	It is very common in Italy and is occasionally caught with the dragnets, or stupidly harpooned by divers, seen that its flesh is edible, but, by sure, not prized.
Un plongeur a été accidentellement harponné par un membre de l'équipage.	A diver was accidentally harpooned by a member of the crew.
j'ai été harponné par un patient.	I got caught up with a patient.
Elle t'a harponné, hein ?	So she harpooned you, huh?
Il vous a harponné, vous aussi ?	Caught you too, huh?
Et il a harponné le capitaine. Très bien, on les interroge.	Okay, let's put 'em in the box.
C'est toi qui l'as harponné !	You worked with him first.
Le pêcheur a harponné un requin depuis son bateau.	The fisherman harpooned a shark from his boat.