harmonization

Dictionary
Examples

The simplification and harmonization of procedures were a first step.	La simplification et l'harmonisation des procédures sont une première étape.
We want to create a balance between harmonization and liberalization.	Nous voulons créer un équilibre entre harmonisation et libéralisation.
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.	La coordination monétaire ne saurait réussir en l'absence d'harmonisation budgétaire.
However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.	En revanche, l'idée d'une harmonisation fiscale plus généralisée est irréaliste.
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms.	Continuer à appuyer les tables sectorielles ou des mécanismes d'harmonisation analogues.
This should include harmonization of regional and international initiatives.	Cela devrait comprendre l'harmonisation des initiatives régionales et internationales.
Under the guise of harmonization, you will destroy social security.	Sous couvert d'harmonisation, vous allez détruire la sécurité sociale.
Free movement of goods goes with harmonization of working conditions.	Libre circulation des marchandises va avec harmonisation des conditions de travail.
Also important is the degree of harmonization between developing countries.	Le degré d'harmonisation entre les pays en développement est également important.
UNESCO, UNFPA and WHO will collaborate in the harmonization of messages.	L'UNESCO, le FNUAP et l'OMS vont collaborer à l'harmonisation des messages.
Other proposals then relate to the approximation and harmonization of legislations.	D'autres propositions concernent le rapprochement et l'harmonisation des législations.
Development, coordination and harmonization of statistics: $646,200.	Développement, coordination et harmonisation des statistiques : 646 200 dollars.
Report of the Secretary-General on the harmonization of development indicators (E/CN.3/2002/25)	Rapport du Secrétaire général sur l'harmonisation des indicateurs de développement (E/CN.3/2002/25)
Here, the idea of harmonization emerges more or less on the horizon.	Là, l'idée d'harmonisation se profile plus ou moins à l'horizon.
Humans have lost the harmonization with nature.	Les humains ont perdu l'harmonisation avec la nature.
In fact, it is a question of harmonization from the bottom.	De fait, il s'agit d'une harmonisation par le bas.
We have always said that harmonization and liberalization must go together.	Nous avons toujours dit que l'harmonisation et la libéralisation devaient aller de pair.
Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization.	On atteint ici les limites d'une harmonisation purement technique.
These provisions clearly show that the Directive contains measures of minimum harmonization.	Ces dispositions montrent clairement que la Directive comporte des mesures d'harmonisation minimales.
Simplification and harmonization were important elements of effectiveness.	Simplification et harmonisation sont des aspects importants de l'efficacité.