harmonisation

Dictionary
Examples

Europe: Super-state or place of harmonisation of national policies?	Europe : Super-état ou espace d’harmonisation de politiques nationales ?
Thirdly, full harmonisation is absolutely necessary in the internal market.	Troisièmement, une harmonisation totale dans le marché intérieur est absolument nécessaire.
The Tampere agenda had three elements: control, harmonisation and integration.	L'agenda de Tampere comptait trois éléments : contrôle, harmonisation et intégration.
Fuller harmonisation at this stage would not have been possible.	Une harmonisation plus complète à ce stade n'aurait pas été possible.
Firstly, there must be a harmonisation of the resale right.	Premièrement, il faut une harmonisation du droit de suite.
Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.	Troisièmement, l'harmonisation et la reconnaissance réciproque sont intrinsèquement liées.
I am not advocating the harmonisation of all the sanctions.	Je ne prône pas l'harmonisation de toutes les sanctions.
The harmonisation measures in the report are too extensive.	Les mesures d'harmonisation prévues par le rapport sont trop étendues.
We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.	Nous travaillons dès lors à l'harmonisation des définitions existantes.
There is one aspect of harmonisation we could help on.	Il y a un aspect de l'harmonisation que nous pourrions soutenir.
Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.	Enfin, nous allons permettre l’harmonisation des conditions de concurrence.
However, our amendments call for further steps towards harmonisation and liberalisation.	Toutefois, nos amendements appellent des mesures supplémentaires d'harmonisation et de libéralisation.
We are talking about the harmonisation of public sector salaries.	Nous parlons d'harmonisation des salaires du secteur public.
Thirdly, we need harmonisation of the licensing and registration formalities.	Troisièmement, nous avons besoin d'une harmonisation des formalités d'agrément et d'enregistrement.
The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.	La directive introduit une harmonisation des critères de formation des infirmières.
Taxation, particularly any form of harmonisation, is always a sensitive issue.	La fiscalité, en particulier toute forme d'harmonisation, est toujours une question sensible.
The possibility for upward harmonisation has not been included.	La possibilité d'une harmonisation vers le haut n'a pas été incluse.
Standardisation and harmonisation do not add value by themselves.	La normalisation et l’harmonisation n’ajoutent pas de valeur en elles-mêmes.
EBA should therefore enhance harmonisation of supervisory practices.	L'ABE devrait donc renforcer l'harmonisation des pratiques de surveillance.
A degree of harmonisation has already been achieved through Directive 1999/62/EC.	Un certain degré d'harmonisation a déjà été atteint par la directive 1999/62/CE.