harmonique

Dictionary
Examples

Pas de génération d’harmoniques dans la tension de sortie.	No generation of noticeable harmonics in the output voltage.
Il établit un équilibre des harmoniques riches avec une structure solide universelle.	It provides a balance of rich harmonics with universal sound structure.
Ces sons comprennent la recréation des bruits mécaniques, résonances harmoniques et vintage bruits.	These sounds include the recreation of mechanical noises, harmonic resonances and vintage noises.
IEEE 519 (harmoniques courts et très courts)	IEEE 519 (short time and very short time harmonics)
Le MBX3 dispose de riches harmoniques dans tous ses registres et tonalités corsées.	The MBX3 has rich harmonics throughout all its registers and offers full-bodied tones.
Les harmoniques héritent des propriétés des fondamentaux, en y apportant une dimension supérieure.	The harmonics inherit the properties of fundamental, while bringing a higher dimension there.
Un engin de traction ne doit pas provoquer des surtensions inacceptables en produisant des harmoniques.	A traction unit shall not cause unacceptable overvoltages by generating harmonics.
POURQUOI Le larynx ne peut émettre que les harmoniques que l'oreille peut entendre.	The larynx can emit only the harmonics which the ear can hear.
En théorie, on peut calculer une quantité infinie d’horoscopes harmoniques pour chaque carte natale.	In theory, one could calculate an endless number of harmonic horoscopes for each natal chart.
Ainsi les prières sont un moyen pour provoquer des changements harmoniques sur les plans subtils.	So prayers are a means to bring about harmonious changes on the subtle planes.
Chaque morceau est précédé d’une introduction de l'auteur accompagnée de schémas harmoniques et rythmiques.	Each piece is preceded by explanatory text, harmonic and rhythmic patterns.
Deux nappes sonores tourbillonnantes fournissent des contrôles harmoniques uniques et forment la base de chaque patch.	Two swirling sound layers provide unique harmonic controls and form the basis of every patch.
Le premier côté amplifie un signal propre, tandis que l'autre intègre gain avec les harmoniques supérieures.	The first side amplifies a clean signal, whilst the other incorporates gain with the upper harmonics.
Capturez les harmoniques et les nuances subtiles des instruments, des voix et des changements d’effet.	Capture the subtle overtones and nuances of instruments, vocals, and effect changes.
Notre lien généalogique avec les étoiles qui reflètent nos affinités innées, naturelles et les clés harmoniques.	Our genealogical linkage to the stars which reflect our inborn, natural affinities and key harmonics.
Pour bien comprendre la spectroscopie IR, vous devez d'abord comprendre les principes fondamentaux des harmoniques.	To fully understand IR spectroscopy, you must first understand the principles of simple harmonic motion.
Les équipements exclusifs, les couleurs harmoniques et le mobilier unique rappellent le confort de la maison.	The exclusive equipments, the harmonic colours and the unique furniture recalls the comfort of home.
Les différences ont trait aux harmoniques et aux autres impuretés sonores associées à l'instrument.	The differences have to do with harmonic overtones and other sonic impurities associated with the instrument.
Cette configuration a été choisie pour son excellent stabilité et une très basse production d'émissions harmoniques.	This design was chosen for its inherent stability and extremely low production of spurious emissions.
Les émetteurs FM génèrent souvent une faible quantité d’harmoniques qui influencent négativement les récepteurs sans fil.	FM transmitters generate a small amount of harmonic energy that can affect wireless receivers.