harm

mal

You can achieve the necessary goal without harming your health.	Vous pouvez atteindre l’objectif nécessaire sans nuire à votre santé.
I have no intention of harming anyone on this ship.	Je n'ai aucune intention de blesser quiconque sur ce vaisseau.
How much can we actually extract without harming the environment?	Quelle quantité pouvons-nous réellement extraire sans nuire à notre environnement ?
It provides a real smoking experience without harming health.	Il procure une véritable expérience de fumer sans nuire à la santé.
The goal is to gently remove impurities without harming the collagen.	Le but est d’enlever les impuretés sans endommager le collagène.
Anyone who over-exploits raw materials is harming the next generation.	Quiconque surexploite les matières premières fait du tort à la génération suivante.
The diversity of viewpoints should enrich catholicity without harming unity.	La diversité des points de vue doit enrichir la catholicité sans nuire à l’unité.
I'd like to thank you for not harming my friends,	J'aimerais te remercier pour ne pas avoir touché à mes amis
There's no way to free Bumblebee without harming the humans.	Nous ne pouvons libérer Bumblebee sans blesser les humains.
I'm a little worried you're harming your voice	Je suis un peu inquiet tu te casses la voix.
We can do it without harming any tissue.	Nous pouvons le faire sans endommager aucun tissu.
I'd like to thank you for not harming my friends.	J'aimerais te remercier pour ne pas avoir touché à mes amis
It fixes Outlook 2007 mailboxes, without harming the original PST file.	Il corrige les boîtes aux lettres Outlook 2007, sans nuire au fichier PST d'origine.
I have no intention of harming Gerald.	Je n'ai pas l'intention de faire du mal à Gerald.
Best is to protect them without harming the attacker.	Le mieux est de les protéger sans faire de mal à l’attaquant.
We can't risk him harming Jason or the baby.	On ne peut pas prendre le risque qu'il blesse Jason ou le bébé.
Food should be high-calorie, but not harming health.	Les aliments doivent être riches en calories, mais ne pas nuire à la santé.
You know i have no interest in harming children.	Vous savez que je ne cherche pas à blesser des enfants.
I have no interest in harming your family.	Je n'ai aucun intérêt à menacer ta famille, Bill.
I have no intention of harming Veil or your baby.	Je n'ai pas l'intention de faire du mal à Veil ou à ton bébé.