Il y mettait toute sa hargne, toute sa force.
He put at it all his aggressiveness, all his force.
Notre hargne à leur égard provient d’un malentendu.
Our resentment towards them is the result of a misunderstanding.
Il avait la hargne, c'était certain.
He had the aggressiveness, it was certain.
L'embargo n'avait jamais été appliqué avec autant de hargne que l'an dernier.
The embargo had never been enforced with such viciousness as over the past year.
Avant, j'étais seulement plein de hargne.
At first I was just filled with vinegar.
ce costume ne convient pas à ta hargne.
You know, anger doesn't really go with what you're wearing.
Pourquoi tant de hargne ?
Why are you so rude to me?
Tu débordes de hargne au fond de toi.
You've got some fight in you, don't you?
Pourquoi cette hargne ?
Why are you so hostile?
Montrez un peu de hargne.
Let's see some hustle.
Passer ainsi sa hargne sur nous...
He has no right to make us both nervous.
Ils n'ont plus la même hargne qu'avant.
No more. Nobody's hungry any more.
Je suis d'une humeur de cochon et je crains de faire passer toute ma hargne sur vous
I'm in a foul mood. And I may take it out on you.
Quelle hargne !
I like her spirit. Mm.
Quelle hargne !
I like her spirit.
Pourquoi cette hargne ?
And remember to change clothes.
Quelle hargne !
I like your spirit.
Le traité ne mérite toutefois pas le rejet, la hargne et le mépris que beaucoup de commentaires versent sur lui.
But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.
- Quelle hargne !
Why are you so desperate?
- Quelle hargne !
Whoa, why so desperate?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict