hardliner

Dictionary
Examples

I'm a hardliner, which means I'm hard and a liner.	C'est ça, un dur à cuire. Je suis dur, dur à cuire.
I'm a hardliner, which means I'm hard and a liner.	je suis un dur à cuir, ce qui signifie que je suis dur et que j'ai chaud.
Khrushchev considered U.S. Vice President Nixon a hardliner, and was delighted by his defeat in the 1960 presidential election.	Khrouchtchev considérait le vice-président Nixon comme un jusqu'au-boutiste et il fut ravi de sa défaite lors de l'élection présidentielle de 1960.
Volatile divisions across government, military, and police have deepened, and intensified hardliner pressure has pushed dissenters into exile or silence.	Les divisions volatiles au sein du gouvernement, de l'armée et de la police se sont approfondies et l'intensification de la pression jusqu'au-boutiste a contraint les dissidents à l'exil ou au silence.
Mr President, Mr Wolfowitz, in a past life, adopted a rather unilateral stance and was known to us as a hardliner; he has now become the Chairman of the World Bank, a multilateral development institute.	Monsieur le Président, M. Wolfowitz a adopté par le passé une position assez unilatérale et nous l’avons considéré comme quelqu’un d’intransigeant. Il est désormais président de la Banque mondiale, une institution de développement multilatéral.
The voters demonstrated their wish for a speedy solution to the Cyprus problem by electing a moderate politician, Mr Christofias, and by ousting Mr Papadopoulos who was considered by many to be a hardliner and nationalist.	Les électeurs ont démontré leur volonté de trouver rapidement une solution au problème chypriote en élisant un politique modéré, M. Christofias, et en évinçant M. Papadopoulos, considéré par beaucoup comme un partisan de la ligne dure et comme un nationaliste.
The party's leader is a hardliner and will not negotiate an agreement with the opposition.	Le chef du parti est un dirigeant intransigeant et n'acceptera pas de conclure un accord avec l'opposition.
Written by Fred Petrossian · Legal Threats Mehdi Khazali, head of Iran's Medical Data Bank and son of hardliner, Ayatollah Abolghassem Khazali, was arrested on Wednesday by Iranian authorities.	Mehdi Khazali, à la tête du bureau iranien des statistiques médicales, et par ailleurs fils de l'ayatollah Abolghassem Khazali, virulent supporter du président Ahmadinejad, a été arrêté mercredi 13 octobre.
Why would they open the door for a hardliner to win the presidency?	Pourquoi ouvrirais t'ils la voie à un noyau dure vers la présidence ?
The identification of the leaders of this hardliner wing is attached herewith (see annex).	Une liste de dirigeants de cette aile dure est jointe à la présente lettre (voir annexe).
In an annex to his letter, he lists the presumed leaders of that hardliner wing.	Il produit en annexe de sa lettre une liste de dirigeants présumés de cette aile dure.
His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011.	Son neveu était partisan d'une ligne dure lors des négociations portant sur la libération des prisonniers politiques et lors de celles destinées à mettre fin aux échauffourées en novembre 2011.
I am almost embarrassed to face Mrs Thors, because I always thought I was the hardliner here, and now she is clearly a harder hardliner than I am.	Je me sens un peu honteux envers Mme Thors parce que j'ai toujours pensé que j'étais un partisan de la ligne dure dans cette Assemblée, mais je constate qu'elle est encore plus sévère que je ne le suis.