hard shoulder

Dictionary
Examples

The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.	Les citoyens ne doivent pas être abandonnés sur la bande d'arrêt d'urgence des autoroutes de l'information.
It's common to find cyclists, pedestrians and their beasts of burden on the hard shoulder.	Il est fréquent que les bas-côtés soient occupés par des cyclistes, des passants et par leurs bêtes de charge.
There are newly furnished 2 parking spaces on a hard shoulder along the road training area, size approx 8.0 x 6.5 m.	Il ont été récemment rénovées 2 places de parking sur un accotement le long de la zone d´entraînement de route, taille env 8,0 x 6,5 m.
This is sub-divided into sectors, throughout the length of the tunnel (10 km long on two levels, each level with two traffic lanes and a hard shoulder).	Il est réparti par secteurs, le long du tunnel (10 km de long sur deux niveaux, chaque niveau comprenant deux voies de circulation et une bande d'arrêt d’urgence).
If you need to answer your phone, park on the hard shoulder.	Si vous devez répondre au téléphone, garez-vous sur la bande d'arrêt d'urgence.
I had to stop on the hard shoulder to change the wheel.	J'ai dû m'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour changer la roue.
I think we have a flat tire. I'm going to stop at the hard shoulder.	Je crois que nous avons un pneu crevé. Je vais m'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence.
There were remains of an accident on the hard shoulder of the dual carriageway.	Sur la bande d'arrêt d'urgence de la voie rapide, il y avait des débris d'un accident.