hard cash

Dictionary
Examples

Quality is measurable by cold and hard cash.	La qualité est mesurable en argent comptant froid et dur.
That explains the cold, hard cash we found in his sock drawer.	ça explique la somme en liquide trouvée dans son tiroir à chaussettes.
In hard cash, please.	En cash, s'il te plaît.
But what is the value of it in hard cash?	Ca fait combien en liquide ?
Why would he need so much hard cash?	Aide-moi à le découvrir.
The points you earn can be exchanged in to hard cash.	Les points que vous gagnez peuvent être échangés en espèces.
This is art because I paid hard cash for it.	Ceci est de l'art, parce que je l'ai payé cher.
Save cold, hard cash with our All-Berlin-Apartments.com Discount Card.	Économisez de l’argent comptant avec notre carte de Remise Oh-Berlin.com.
Save cold, hard cash with our All-Berlin-Apartments.com Discount Card.	Economisez de l’argent avec les bons de réduction de All-Berlin-Apartments.com.
Doesn't accept checks, just cold, hard cash.	Nous ne prenons pas les chèques, juste du cash.
Breaking into this cold hard cash will most definitely be worth the work!	Briser en espèces sonnantes et trébuchantes ce sera très certainement vaut le travail !
That's like hard cash.	C'est comme du liquide.
To get that cold, hard cash, I needed someone to take the heat.	Pour récupérer le pactole, quelqu'un devait se mouiller.
Anyway, I get paid hard cash.	Mais on me paie en bon argent.
Don't you remember all the time and effort and hard cash we put into getting that car?	Tu oublies les efforts qu'elle nous a coûtés ?
Trade in your VIP points for cold, hard cash and get your bank account seeing some serious green.	Tradez vos points VIP contre de l'argent liquide et renflouez votre compte en banque.
You want hard cash to Compete with this man. Then this is the way to do it.	Vous voulez de l'argent dur à rivalisez avec cet homme, et c'est la façon de le faire.
This reduces fuel consumption and repays its operator in hard cash.	Ceci se traduit donc par une réduction de la consommation de carburant et par de nettes économies pour le transporteur.
I know you're thinking you need cold, hard cash to get your hands on this high-end fashion.	Vous pensez avoir besoin d'espèces sonnantes et trébuchantes pour acheter ces objets hauts de gamme.
And besides, hard cash is hard cash!	Et les sous ça compte.