harcèlement sexuel

Translator
Examples

Pour harcèlement sexuel ?	Louis, this is bad.
Malheureusement, ce n'est pas l'unique cas très médiatisé où nous n'avons pas encore vu de résultats après des accusations de harcèlement sexuel au Pakistan.	Unfortunately, it is not the only high profile case where we have yet to see results in alleged harassment cases in Pakistan.
Le harcèlement et le harcèlement sexuel au sens de la présente directive sont considérés comme des discriminations fondées sur le sexe et sont dès lors interdits.	Conformity with criterion 1 shall be stated in writing and signed by the applicant company.
En ce qui concerne le harcèlement sexuel, les organisations de femmes s'emploient à élaborer un projet visant à amender la législation en vigueur.	There are two categories of women migrant workers: those working in industrial areas, to whom the Jordanian Labour Code applies, and domestic workers.
Harcèlement sexuel (1)	Partnerships (1)
Le harcèlement sexuel est traité comme une discrimination fondée sur le sexe.	Sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.
Le harcèlement et le harcèlement sexuel devraient être considérés comme des formes de discrimination et dès lors interdits.	Harassment and sexual harassment should be considered discrimination and therefore prohibited.
- À quoi avons-nous affaire ? - Peut-être du harcèlement sexuel.	Okay, so what are we looking at here?
C'est du harcèlement sexuel.	I cannot have it on my record.
C'est du harcèlement sexuel.	There he goes again.
- Ah oui, harcèlement sexuel ? - Environnement hostile au travail.	I'd love to pursue this conversation with you when you have a free minute.
Ces questions sont abordées en détail dans les sections de ce chapitre consacrées à chacun des contextes dans lequel le harcèlement sexuel peut se produire.	These issues are addressed in detail in the context-specific sections included in this sub-section.
toute nouvelle entreprise dont le code de conduite ne pénalise pas le harcèlement sexuel essuie un refus de licence.	Any new industry, which does not provide for such a provision in the standing order, is not granted licence.
Le harcèlement et le harcèlement sexuel devraient être considérés comme des formes de discrimination et dès lors interdits.	The report of the Commission referred to in Article 175 TFEU shall include:
La discrimination fondée sur le sexe, en ce compris le harcèlement et le harcèlement sexuel, a également lieu dans des domaines ne relevant pas du marché du travail.	Discrimination based on sex, including harassment and sexual harassment, also takes place in areas outside of the labour market.
Le Bénin a-t-il en fait une définition claire du harcèlement sexuel sur le lieu du travail et élabore-t-il des politiques pour y remédier ?	After that, the committees met the graduates and jobs were allocated.
Ce blogue contient une large gamme d’informations sur le harcèlement sexuel dans les rues, notamment des définitions, des statistiques, des histoires et des stratégies pour réduire ce phénomène.	This blog provides a wide range of information on street harassment, including definitions, statistics, stories andstrategies for reducing its occurrence.
Dans les domaines régis par le paragraphe 1, le harcèlement et le harcèlement sexuel sont considérés comme de la discrimination fondée sur le sexe et sont dès lors interdits.	In the areas covered by paragraph 1, harassment and sexual harassment shall be deemed to be discrimination on grounds of sex and therefore prohibited.
Veuillez décrire les lois et les règlements qui préviennent et sanctionnent le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.	In particular, please indicate any plans that might exist, including a timetable, to ensure that all women workers are covered by the system.
Si la loi réprimant le harcèlement sexuel est un grand progrès pour la protection juridique des femmes, elle comporte néanmoins des lacunes auxquelles il faut remédier	Programs like sports and therapeutic community modality are only among the activities that youth offenders could engage in.