harass

harceler

Often, sellers can be harassing, but rarely disrespectful.	Souvent les vendeurs peuvent être harcelants, mais rarement irrespectueux.
Do not submit unlawful, threatening, harassing, hateful or insulting Content.	Ne pas soumettre du Contenu illégal, menaçant, harcelant, haineux ou injuriant.
It could query the source of harassing phone calls.	Il pourrait interroger la source d'appels téléphoniques harcelants.
Now, are you really sure you want to keep harassing him?	Maintenant, êtes-vous vraiment sûr que vous voulez garder le harceler ?
Sellers are less harassing than Bocagrande and the police presence is lower.	Les vendeurs sont moins harcelants que Bocagrande et la présence policière moindre.
It is not harassing U.S. officials or representatives.	Elle ne harcèle pas des fonctionnaires ou des représentants des Etats-Unis.
Do not post communications that could be interpreted as threatening or harassing.	Ne publiez pas de communications qui pourraient être considérées comme menaçantes ou harcelantes.
Tell him if he doesn't stop harassing you, you'll call the cops.	Dis-lui que s'il n'arrête pas de te harceler, tu appelles les flics.
I don't want him harassing my friends.	Je ne veux pas qu'il harcèle mes amis.
That's a bad habit of yours, harassing the ladies, isn't it?	C'est votre manie, ça, de harceler les femmes, hein ?
When did she start harassing you?	Quand est-ce qu'elle a commencé à vous harceler ?
Why aren't you harassing my friends?	Pourquoi tu n'harcèles pas mes amis ?
There's no point in harassing me.	Il n'y a pas point de me harceler.
Why do you keep harassing me?	Pourquoi tu continues à me harceler ?
So that you would stop harassing me.	Pour que tu arrêtes de me harceler.
Why are you harassing the lady?	Pourquoi vous ennuyez cette dame ?
This is just to keep me safe from all the harassing men.	C'est pour que les hommes ne m'importunent pas.
What are you harassing me for?	Pourquoi vous me harcelez à 1 heure du mat ?
I need you to stop harassing me.	Il faut arrêter de me harceler.
Now, are you really sure you want to keep harassing him?	Voulez-vous vraiment continuer de le harceler ?