harasser

Dictionary
Examples

Consider blocking or filtering messages from the harasser.	Pensez à bloquer ou filtrer les messages du harceleur.
Yell or scream loudly in a deep, aggressive tone to shock and scare off your harasser.	Hurlez ou criez fort dans une tonalité profonde et agressive pour choquer et effrayer au loin votre harceleur.
If the persecutor crosses its limits, block that harasser or report that person to your nearest law enforcement office.	Si le persécuteur dépasse ses limites, bloquez le harceleur ou signalez-le au bureau chargé de l'application de la loi le plus proche.
They explain which regulations were violated by the actions of the harasser and where they can turn to if they wish to initiate proceedings against the offender.	Ils expliquent les règlements qui ont été violés par l'action de l'auteur du harcèlement et les recours dont les victimes disposent si elles décident de lancer des poursuites contre le contrevenant.
Also, if your little one seems depressed after reading a text or watching something at his phone, there are chances that she is being victimized by a harasser or child predator.	De plus, si votre petite semble déprimée après avoir lu un texte ou regardé quelque chose sur son téléphone, il y a des chances qu'elle soit victime d'un harceleur ou d'un prédateur d'enfants.
Names from not widely known books or comics are usually the best options, as it will be easy for your friends to remember them, but the harasser will not have a clue.	Les noms de personnages de livres ou bandes dessinées peu connus sont souvent les meilleurs, car il sera facile pour vos amis de s’en souvenir, mais le harceleur n’en aura pas la moindre idée.
When harassment is found to have occurred, laws and policies should require that responsive measures, such as separation of the victim and the harasser, minimize the burden on the victim as much as possible.	Lorsque le harcèlement est avéré, les lois et règlements doivent prévoir que des mesures soient prises pour minimiser le poids pesant sur la victime, par exemple en séparant la victime et l’auteur du harcèlement.
Make a complaint to professional umbrella organizations, such as the national estate agents association, or to the employer of the harasser such as the lending company;	déposer une plainte auprès d’une grande fédération professionnelle telle que l’association nationale des agents immobiliers, ou auprès de l’employeur de l’auteur du harcèlement, par exemple de la société de prêt ;
If the user wants to file a complaint against his or her harasser, Gabbie will ask several questions about the incident and the answers will be compiled into a form that the user can download and submit to lawyers, human resource departments or government agencies.	Si la personne veut porter plainte contre son harceleur, Gabbie posera plusieurs questions sur l'incident, et les réponses seront compilées dans un formulaire qui pourra être téléchargé et adressé à des avocats, des services de ressources humaines ou des administrations.
If you are being harassed by another user, it is suggested that you try banning (if possible) and/or ignoring the harasser.	Si vous êtes harcelé par un autre utilisateur, nous vous suggérons de le bannir si possible et/ou de l'ignorer.
In the large majority of cases, the alleged harasser is either the employer/owner of the business or senior to the employee.	Dans la plupart des affaires, c'est l'employeur/patron de l'entreprise ou un supérieur qui sont accusés de harcèlement.
Depending on the harasser, engagement with the person can escalate or cease, so if you consider contact appropriate and necessary, do so once and document it.	Selon le harceleur, la relation pourra s’aggraver ou cesser, donc si vous considérez approprié et nécessaire de le contacter, faites-le une seule fois et archivez votre message.