happy-go-lucky

Dictionary
Examples

He was a happy-go-lucky guy, very outgoing with a positive outlook.	C'était un gars insouciant, très extraverti, avec une attitude positive.
Meet Inés Goméz, our happy-go-lucky merchandising specialist at C&A Barcelona.	Voici Inés Goméz, notre pétillante spécialiste en merchandising du magasin C&A de Barcelone.
My granddaughter was such a happy-go-lucky child.	Ma petite-fille était très heureuse et insouciante.
Real happy-go-lucky fella, aren't you?	Tu es très décontracté, n'est ce pas ?
If you feel like enjoying the company of a young, cheerful and happy-go-lucky girl, I am the perfect lover for you.	Si vous avez envie de profiter de la compagnie d’une jeune femme amusante, joyeuse et très souriante, je suis l’amante parfaite pour vous.
The media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news.	Le monde des médias, où nous nous sentons à l’aise, est éphémère et insouciant ; aujourd’hui déjà, d’autres images font la une.
As a consequence of these factors in religious evolution, there presently developed the popular belief in the happy-go-lucky gods of Mount Olympus, gods more human than divine, and gods which the intelligent Greeks never did regard very seriously.	Comme conséquence de ces facteurs dans l’évolution religieuse, la croyance populaire aux dieux insouciants du mont Olympe se développa bientôt. C’étaient des dieux plus humains que divins, et les Grecs intelligents ne les prirent jamais très au sérieux.
Juan always has a good time. He's so happy-go-lucky.	Juan passe toujours un bon moment. Il est très insouciant.
My sister is really positive. She's a happy-go-lucky person.	Ma sœur est très positive. C'est une personne insouciante.
My granddaughter is a happy-go-lucky person. She's always smiling.	Ma petite-fille est une personne insouciante, toujours souriante.
Alberto was feeling very anxious, and he resented Esteban's happy-go-lucky attitude.	Alberto était très anxieux et il était agacé par l'attitude insouciante d'Esteban.
It's a pleasure to do things with Carmen and Enrique. They're such happy-go-lucky people.	C'est un plaisir de faire des choses avec Carmen et Enrique. Ce sont des personnes qui croquent la vie à pleines dents.
I'm very happy-go-lucky, and when I found out about my illness, I didn't make a drama out of it .	Je suis très insouciante et, quand j'ai appris ma maladie, je n'en ai pas fait tout un drame.
You used to be such a happy-go-lucky guy.	Tu étais si décontracté, avant.
We ignore these two events and treat all countries as if they were a reckless happy-go-lucky group lazing in the Mediterranean sun.	Nous ignorons ces deux événements et nous traitons tous ces pays comme s'ils étaient un groupe d'insouciants se prélassant sous le soleil de la Méditerranée.
The media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news.	Et pas uniquement Beslan : nous devrons tous vivre avec ce traumatisme pendant longtemps.
When you forget how to once again reach this celebrated freedom, reclaim the most important aspect of your journey; that is becoming One with our Creator and honoring Him with your happy-go-lucky and child-like spirit.	Quand tu oublies comment atteindre de nouveau cette liberté célébrée, réclame l’aspect le plus important de ton voyage ; qui est de devenir Un avec notre Créateur et de L’honorer avec ton esprit insouciant tel celui d’un enfant.
With Ronnie's happy-go-lucky business acumen, he had long since repaid his livelihood loan and is happier to be out of the dangers of the railroad tracks along their former house in Makati.	Avec son sens inné des affaires et sa nonchalance, Ronnie a depuis longtemps remboursé son aide à la création de moyens d'existence, et il est content d'être loin des dangers des voies de chemins de fer de Makati, où il habitait jusque-là.
Rodrigo is a happy-go-lucky person who's always trying to cheer people up.	Rodrigo est quelqu'un de joyeux qui essaie toujours de remonter le moral des gens.
Juan Carlos is a happy-go-lucky person. Everything makes him happy, and he worries about nothing.	Juan Carlos est un insouciant. Tout le rend heureux, et rien ne l’inquiète.