happy families

Dictionary
Examples

After a while many of them result to creation of strong and happy families.	Beaucoup d'entre eux après un certain temps conduit à la création des familles fortes et heureuses.
Affectionate hearts, truthful, loving words, will make happy families and exert an elevating influence upon all who come within the sphere of their influence.	Des cœurs remplis d’affection, véridiques, inspirant des paroles aimables, apporteront du bonheur dans les familles et exerceront une influence ennoblissante sur tous ceux qui entreront en contact avec eux.
Therefore, happy families are the source of a healthy generation for society.	Par conséquent, les familles heureuses sont la source d'une génération saine pour la société.
You can stay the week-end, play happy families.	Tu peux rester ce week-end et jouer à la famille heureuse.
People with happy families don't become spies.	Les gens avec des familles heureuses ne deviennent pas agents secrets.
Not all happy families are alike.	Les familles heureuses ne sont pas toutes pareilles.
A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.	Et un groupe de familles heureuses dans un quarter ça fait une communauté heureuse.
You playing happy families?	Tu joues à la famille heureuse ?
All happy families are alike.	Toutes les familles heureuses se ressemblent.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Des jeunes heureux, des familles heureuses, des collègues heureux.
I used to envy happy families on the street.	J'enviais les familles heureuses et tranquilles.
Why can't I play happy families an' all?	Pourquoi je ne ferais pas partie de la famille, moi aussi ?
Are there any happy families?	Ça existe, des familles heureuses ?
I mean, seeing happy families all around.	Voir des familles heureuses autour d'elle.
Still playing "happy families" at your age?	Tu joues encore aux 7 familles ?
If you guys want to play happy families then go for it, but not under my roof.	Allez jouer à la famille modèle ailleurs que sous mon toit.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
And we are happy to know that most of these transform into happy families after a while.	Et nous sommes très heureux de savoir que la plupart d'entre eux deviennent des familles heureuses après un certain temps.
I was trying to figure out, what do happy families do right and what can I learn from them to make my family happier?	J'essayais de comprendre ce que les familles heureuses faisaient de juste, et ce que je pouvais apprendre d'elles pour que la mienne devienne plus heureuse ?
All you see are Christmas decorations in the stores and holiday commercials of happy families celebrating mostly Christmas and New Years Eve.	Toutes que vous voyez sont des décorations de Noël dans les magasins et les films publicitaires de vacances des familles heureuses célébrant la plupart du temps Noël et de nouvelles années de veille.