hang out

Can we just hide in here and hang out together?
On peut juste se cacher ici et traîner ensemble ?
No, we're just here to hang out with you guys.
Non, on est juste là pour traîner avec vous les mecs.
And her friends hang out in a place like this?
Et ces amis sortent dans un endroit comme ça ?
But why don't you want to hang out with me?
Mais pourquoi ne veux-tu pas trainer avec moi ?
If you want to hang out with Alan, that's fine.
Si tu veux trainer avec Alan, ça va.
We can hang out in the couch in sweats together.
On peut traîner sur le canapé en sweats ensemble.
You just gonna hang out in your fort all day?
Tu vas juste trainer dans ton fort toute la journée ?
Why don't you hang out with us for a change?
Pourquoi tu ne restes pas avec nous pour changer ?
Like what, hang out with friends you don't have?
Comme quoi, traîner avec des amis que t'as pas ?
She gets jealous when I hang out with her friends.
Elle devient jalouse quand je sors avec ses amis.
If you do not believe it, hang out with her.
Si vous ne le croyez pas, sortez avec elle.
If you want to hang out, I'm in room 804.
Si tu veux sortir, je suis à la 804.
Why would we hang out with him today for free?
Pourquoi on trainerait avec lui aujourd'hui gratuitement ?
You and your posse can hang out in the kitchen.
Toi et ton crew pouvez patienter dans la cuisine.
Are you finally ready to hang out with me?
Tu es finalement prêt à traîner avec moi ?
I didn't come here to hang out with you.
Je ne suis pas venu ici pour traîner avec toi.
Too busy to find time to hang out with your family?
Trop occupé à trouver le temps pour sortir avec votre famille ?
You can hang out with us, Rae, if you want.
Tu peux venir avec nous Rae, si tu veux.
You've never once invited me to hang out with your friends.
Tu ne m'as jamais invitée à sortir avec tes amis.
He wanted to make plans to hang out some time.
Il voulait faire des plans pour sortir un peu de temps.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to adopt