hang on

Translator
Examples

Find better weapons and hang on as long as possible.	Trouver de meilleures armes et accrocher le plus longtemps possible.
I'll let you hang on to my car for the weekend.	Je te laisse accrocher à ma voiture pour le week-end.
Don't hang on to things because you might use them.	N'accrochez pas dessus aux choses parce que vous pourriez les employer.
Wouldn't you think she'd be woman enough to hang on?	Ne pensez-vous pas qu'elle soit assez femme pour s'accrocher ?
But hang on, do they play here in this room?	Mais attends, peuvent-ils jouer dans cette pièce ?
The children hang on to their mother, obviously scared and very confused.	Les enfants s’accrochent à leur mère, visiblement effrayés et très troublés.
You just have to hang on to the wall.	Vous avez juste à accrocher sur le mur.
Or maybe I'm here to help you hang on.	Ou peut-être que je suis ici pour t'aider à tenir bon.
All the Law and the Prophets hang on these two commandments.	Dans ces deux commandements dépendent toute la Loi et les Prophètes.
And he wants to hang on to what he's got.	Et il veut s'accrocher à ce qu'il a.
But hang on, I think I have his address.	Mais attends, je crois que j'ai son adresse.
All right, hang on a sec. Let me grab my boy.	Très bien, attends une seconde. Laisse-moi chercher mon pote.
You have to hang on for me, okay?	Tu dois tenir le coup pour moi, d'accord ?
You gotta hang on, Maggie, a little longer.	Il faut tenir bon, Maggie, encore un peu plus longtemps.
I love it when you hang on to your humanity.	J'aime quand tu t'accroches à ton humanité.
A piece of paper you can frame and hang on the wall?	Un bout de papier que tu peux encadrer et accrocher au mur ?
I heard you wanted to hang on to this during the flight.	J'ai entendu que tu voulais t'accrocher à cela pendant le vol.
Sorry, hang on, did you just say "we", Tony?	Pardon, attends. Viens-tu juste de dire "nous", Tony ?
We just gotta hang on a little longer.	On doit juste tenir bon un peu plus longtemps.
To hang on only to what we can't do without.	Pour garder seulement ce dont on ne peut pas se passer.