handpick

Translator
Examples

Did you handpick him for the deal?	Vous l'avez choisi pour le deal ?
You can't handpick your wife's second husband.	Vous ne pouvez pas choisir son nouveau mari.
I'll let you handpick your successor.	Et je te laisserai choisir ton successeur.
Can I handpick my people?	Je peux choisir mon équipe ?
When they told me I could handpick my team... he was my first call.	Quand ils m'ont dit que je pouvais choisir mon équipe... il a été mon premier choix.
With it, you can handpick the kind of content that you want your child to access.	Avec cela, vous pouvez choisir à la main le type de contenu auquel votre enfant a accès.
I will handpick the girls for my baby's liking, so why don't you allow me...	Je vais choisir les filles pour le bien-être de mon bébé. Pourquoi donc ne me permets-tu pas...
With so many imposters and gimmicks out there, it can be quite tedious to handpick the best Snapchat spy app.	Avec autant d'imposteurs et des astuces, il peut être assez fastidieux de sélectionner la meilleure application espion Snapchat.
Others say unmarried women would go blindfolded into their garden to handpick the cabbage they would use for their colcannon.	D'autres racontent que les femmes célibataires sortaient dans leur jardin les yeux bandés pour ramasser le chou qu'elles utiliseraient dans leur colcannon.
Become the GM of your favorite football franchise and handpick your team of NFL stars and legends.	Devenez le GM de votre franchise de football US préférée et constituez votre équipe à base de stars et de légendes de la NFL.
With it, you can easily handpick the applications you want your kids to use for the provided time duration.	Avec cela, vous pouvez facilement faire un suivi à la main sur les applications que vous souhaitez que vos enfants utilisent pendant la durée prévue.
I would have never found him until a college acquaintance and business associate Alex Pella who sold me my jet and helped me handpick Charlie Tango recommended him.	Je l’ai trouvé grâce à un copain de collège et associé dans mes affaires Alex Pella à qui j’ai acheté mon jet et qui m’a aidé à mettre la main sur Charlie Tango.
Let your developers focus on your core product while our SAP Integration and Certification Center experts handpick the relevant information for you, and provide the recommendations that will maximize the returns from your development efforts.	Vos développeurs peuvent se consacrer à votre produit puisque nos experts SAP Integration and Certification Center sont là pour sélectionner les informations dont vous avez besoin, et vous conseiller sur la manière d'optimiser la valeur de vos efforts de développement.
The workers handpick the best apples before opening the orchard to the public.	Les ouvriers sélectionnent à la main les meilleures pommes avant d’ouvrir le verger au public.
This unique cultural experience will allow you to handpick the olives from the olive trees to make your own olive oil.	Cette expérience culturelle unique vous permettra de cueillir vous-même les olives sur les oliviers afin de fabriquer votre propre huile d’olive.
Ryan, if I had to handpick someone for my daughter, it would be you.	Si je devais faire un choix pour ma fille, ce serait toi.
Ryan, if I had to handpick someone for my daughter, it would be you.	Ryan, si je devais donner la main de ma fille à quelqu'un, ce serait à toi.
Handpick a bottle or two from one of the Swan Valley's state-of-the-art boutique wineries.	Suivez la route de la gastronomie et des vins de la région, le Swan Valley Food and Wine Trail.