handicap

Nous devons identifier les liens entre handicap et santé mentale.	We must recognise the links between disability and mental health.
Fiche handicap indiquant la décision de l'UIT (si disponible).	Sheet disability indicating the decision of the ITU (if available).
Leur prolifération est aujourd'hui un handicap majeur pour le développement agricole.	Their proliferation is today a major handicap for agricultural development.
Elle a un handicap congénital et vit son sport avec passion.	She has a congenital disability and lives her sport with passion.
Selon votre handicap, Air France vous propose des services complémentaires.	Depending on your disability, Air France offers additional services.
Comment sont le handicap et quels sont les critères ?	How are the disability and what are the criteria?
Sundiata a surmonté son handicap et est devenu un grand guerrier.	Sundiata overcame his handicap and became a great warrior.
La relation entre accessibilité et handicap n’est pas directe.	The relationship between accessibility and disability is not direct.
Mon plus grand handicap était le paquet sous mon chandail.	My biggest handicap was the bundle underneath my sweater.
Environ 1 milliard de personnes dans le monde vivent avec un handicap.	Approximately 1 billion people in the world live with a disability.
Apprends à reconnaître un tel handicap dans ta vie.	Learn to recognize such a handicap in your life.
Centres de Réhabilitation des personnes souffrant d'un handicap physique (CRMF)	Centres for the Recovery of people with physical disabilities (CRMF)
Cela ne dépend pas de la gravité de son handicap.	It does not depend on the severity of the handicap.
Monsieur le Président, les régions ultrapériphériques souffrent du handicap de l'éloignement.	Mr President, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.
Excellents sentiers tout autour de la propriété pour handicap.	Excellent trails all around the property for handicap.
Personnes souffrant d’un handicap égal ou supérieur à 65 %.	People with a disability equal to or above 65%.
Les lois n'interdisent pas la discrimination fondée sur le handicap.	Statutes do not prohibit discrimination on the basis of disability.
Même avant son handicap, la vie de Mohammed n'était pas facile.	Even before his disability, Mohammed's life wasn't easy.
Je puis connaître la durée de mon handicap.	I will then know the duration of my disability.
Maison de vacances indépendante accessible aux personnes handicapées (label tourisme et handicap).	Holiday home accessible to disabled people (tourism and disability label).