handhold

Dictionary
Examples

The steering wheel may be considered as a handhold.	Le volant peut être considéré comme une poignée.
Labor and handhold in rugged, handy version for rescue organizations and industry.	Du travail et poignée robuste en version pratique pour les organisations de secours et de l'industrie.
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.	La surface de chaque barre, poignée ou montant doit être antidérapante et de couleur contrastée.
Inch by inch, handhold by handhold, Jace pulled himself up the rock face.	Centimètre par centimètre, prise après prise, Jace continua d’escalader la face rocheuse.
The handhold on the door in the foreground seems to have lost its side fixings.	La poignée sur la lucarne dans la façade apparaît avoir perdue ses fixations latérales.
She spots a handhold on the other side of the rock and jumps for it, pulling Gabrielle along with her.	Elle repère une prise de l’autre côté du rocher et saute pour l’attraper, tirant Gabrielle avec elle.
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall contrast visually with their immediate surroundings and be slip-resistant.	La surface de chaque barre, poignée ou montant doit se distinguer avec netteté de son environnement immédiat et être antidérapante.
The steering wheel may be considered as a handhold.	l’action simultanée des personnes autorisées ne peut donner accès aux données transmises qu’après la date spécifiée ;
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall contrast visually with their immediate surroundings and be slip-resistant.	elle doit être solidement fixée à la structure du véhicule ;
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.	concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H7N7 en Allemagne
That is why it is important to choose account manager account types to handhold you through the initial days.	C’est pourquoi il est important de choisir les types de comptes Account Manager pour vous à travers la poignée et les premiers jours.
In particular, if a load has to be carried by hand on a ladder, it must not preclude the maintenance of a safe handhold.	En particulier, le port de charges à la main sur une échelle ne doit pas empêcher le maintien d’une prise sûre.
If you have a multitester you can connect it in series with the handhold or probe: the current should rise to about 50 microamps.	Si vous avez un tester, vous pouvez le relier à la poignée ou à la sonde : le courant devrait augmenter d’environ 50 micro Ampère.
A maximum discontinuity of 100 mm in the handhold area of the handrails, handholds or equivalent holding devices may be allowed.	en cas de violation de cette interdiction d’accès, il peut être raisonnablement assuré que la violation est clairement détectable ;
This does not apply to an area adjacent to a door where the door or its mechanism in open position would prevent the use of this handhold.	Cette exigence ne s'applique pas à une zone, proche d'une porte, dans laquelle la porte ou son mécanisme en position ouverte empêcheront d'utiliser la poignée.
This does not apply to an area adjacent to a door where the door or its mechanism in open position would prevent the use of this handhold.	Cette exigence ne s’applique pas à une zone, proche d’une porte, dans laquelle la porte ou son mécanisme en position ouverte empêcheront d’utiliser la poignée.
Most of the times, these tripod projection screens have a tube at the top in which the canvas is rolled up and can be extended by a handhold or a wire.	Les écrans sur trépied ont la plupart du temps un tube dans lequel le tissu est enroulé et se laisse dérouler vers le haut par un cordon ou une poignée.
This is what I mean by a poor handhold: an edge smaller than the width of a pencil but facing downward that I had to press up into with my thumb.	Voilà ce que j'entends par faible prise : un bord plus petit que la largeur d'un crayon, et tourné vers le bas, sur lequel je devais m'appuyer avec mon pouce.
Serve other elements that give strength to the stairs increase, such as the top rail handhold or crossbars and tension lines to prevent the ladder to open our level of security.	Servir d'autres éléments qui donnent de la force à l'augmentation des escaliers, tels que la poignée supérieure du rail ou des barres transversales et des lignes de tension pour empêcher l'échelle pour ouvrir notre niveau de sécurité.
Those familiar with small boats know that before jumping from a boat to the dock, it is wise to tie the boat to the dock first, and to grab a handhold on the dock before jumping.	Les utilisateurs de barques savent qu'avant d'accéder au quai, il est sage d'y attacher d'abord le bateau, et d'y avoir une prise .