hand-delivered

Dictionary
Examples

Last time I did that, I had my conversations hand-delivered to the fbi.	La dernière fois, mes paroles ont été directement transmises au FBI.
Books to Croatia were hand-delivered by the manager of a bicycle shop in Denver.	Des livres destinés à la Croatie furent apportés de Denver par le directeur d’un magasin de vélos.
Remand prisoners may receive an unlimited number of parcels, hand-delivered packages and packets.	Les détenus en préventive peuvent recevoir un nombre illimité de colis postaux, paquets remis en mains propres et autres plis.
You know, David, as much as I appreciate the hand-delivered burger fix, I got to get back to work.	J'apprécie la livraison à domicile des burgers, je dois retourner au travail.
HOME DELIVERY Home delivery - the parcel is hand-delivered to the Customer or delivered to their mailbox.	Livraison chez soi - le colis est remis au Client en mains propres ou livré dans sa boîte aux lettres.
On 21 April 2003, his wife hand-delivered money to the police, through an interpreter of the court, to appoint the attorney.	Le 21 avril 2003, sa femme a remis l'argent en question à la police, par l'intermédiaire d'une interprète du tribunal.
Your order will arrive hand-delivered by a florist, adding a personal touch to your gift even when you are thousands of miles away.	Votre commande arrivera en main propre par un fleuriste, ajoutant une touche personnelle à votre cadeau, même quand vous êtes à des milliers de kilomètres.
Certain categories of convicts requiring medical treatment and a better diet are permitted, on the basis of medical findings, to receive additional parcels, hand-delivered packages and packets.	Sur prescription médicale, certaines catégories de condamnés nécessitant un traitement et une alimentation plus abondante sont autorisées à recevoir des envois, colis et paquets postaux supplémentaires.
Our message will be hand-delivered to world leaders on Thursday, June 2 at a press conference in New York and to the UN Secretary-General on Friday, June 3.	Notre message sera remis en mains propres aux dirigeants mondiaux le jeudi 2 juin lors d'une conférence de presse à New York et au Secrétaire Général de l'ONU le vendredi 3 juin.
McGaughey incorrectly stated that he did not own the second parcel of land in his Memorandum of Law signed on April 24, 2015, and hand-delivered to the HKM law firm on the same day.	McGaughey incorrectement déclaré qu'il ne possédait pas la deuxième parcelle de terrain dans son mémorandum de droit signé le 24 Avril, 2015, et remis en main propre à la firme d'avocats HKM le même jour.
They also have the right to receive one parcel or hand-delivered package and one packet every six months, to take 90 minutes' exercise a day and, with the consent of the administration, to have one short visit every six months.	Ils peuvent également recevoir un colis ou un paquet remis en main propre et un lot d'imprimés tous les six mois, ils ont droit à 90 minutes de promenade par jour et, si l'administration l'autorise, à une visite brève tous les six mois.
A letter was hand-delivered to me last night.	Une lettre m'a été remise cette nuit.
Actually, I hand-delivered it.	En fait, je l'ai donné en main propre.
You've just hand-delivered it to us.	- Tu nous l'as livrée.
In a worrying incident, UNMEE Sector West headquarters in Barentu in Eritrea was targeted by a hand-delivered improvised explosive device on 20 January.	Lors d'un incident préoccupant, le poste de commandement de la MINUEE situé dans le secteur occidental à Barentu (Érythrée) a été touché par un engin explosif improvisé lancé à la main le 20 janvier.