hand luggage

Dictionary
Examples

Additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.	Contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d'embarquement.
Will you be taking your wife on as hand luggage?	Votre épouse comptera comme bagage à main ?
It was very difficult to disguise the weight of our hand luggage.	Il était très difficile de masquer Ie poids de nos bagages à main,
What's it doing in my hand luggage?	Il fait quoi dans ma valise ?
It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage.	Difficile de caser un arbre dans ma valise.
Liability in respect of hand luggage, animals, registered luggage and vehicles	Responsabilité pour les colis à main, les animaux, les bagages et les véhicules
What items may not be carried in hand luggage at Eurowings?	Du train au vol Quels objets sont interdits dans les bagages à main ?
Additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.	• Contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d'embarquement.
Oh, and while I remember, careful with the hand luggage.	Attention aux bagages à main !
See above for more information regarding what items are and are not allowed in your hand luggage.	Voir ci-dessus pour plus d'informations concernant les objets autorisés ou non dans votre bagage cabine.
Today, we are to vote on amending the rules on hand luggage in air transport.	Aujourd'hui, nous devons voter sur l'amendement de la législation relative aux bagages à main dans les transports aériens.
It is strictly prohibited to transport powder with a capacity exceeding 350 ml (12 oz) in hand luggage.	Le transport de poudre d’une contenance supérieure à 350 ml (12 oz) est interdit en bagage cabine.
Items and liquids that can be carried in hand luggage and checked luggage.	AENA Ce que vous pouvez emporter dans vos bagages à main et vos bagages enregistrés.
But all I have is hand luggage.	- Je n'ai qu'un sac de voyage.
Generally, a lot more items are allowed in luggage that is checked in the hold than in hand luggage.	Généralement, beaucoup plus d'objets sont permis dans les bagages enregistrés que dans les bagages en cabine.
When traveling with only hand luggage immediately after passing through security check and passport control.	Lorsque vous voyagez avec un bagage à main immédiatement après avoir traversé le contrôle de sécurité
Imagine how you try to heave your hand luggage in a case in the airplane or in the train.	Imaginez-vous en train d'essayer de caser vos bagages dans la soute d'un avion ou d'un train.
The latest example of this was the EU's safety regulations relating to hand luggage on aircraft.	Le dernier exemple en date est celui des règles de sécurité de l'UE concernant les bagages à main dans les avions.
The Excellence fare entitles the Passenger to a reserved space for hand luggage of up to 14 kg.	Le tarif Excellence donne droit à un espace réservé pouvant accueillir un bagage à main de 14 kg maximum.
Whether for a weekend trip or as a hand luggage - with these backpacks, travelling can be fun.	Que ce soit pour un voyage en week-end ou comme bagage à main - avec ces sacs à dos, les voyages peuvent être amusants.