hand baggage

Dictionary
Examples

Including 3 kg for hand baggage.	Les fourreaux à câbles doivent être en matériaux ininflammables ou autoextinguibles.
Including 3 kg for hand baggage.	Y compris un bagage à main de 3 kg.
Permissible size and weight of hand baggage;	la dimension et poids autorisés des bagages à main ;
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.	La masse moyenne des passagers et de leurs bagages à main est déterminé par pesée, sur la base d'échantillons aléatoires.
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.	La masse moyenne des passagers et de leurs bagages à main est déterminée par pesée, sur la base d'échantillons aléatoires.
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.	La masse moyenne des passagers et de leurs bagages à main est déterminé par pesée, sur la base d’échantillons aléatoires.
Stowage of hand baggage;	rangement des bagages à main ;
85 kg, including hand baggage, for flight crew/technical crew members; and	85 kg, y compris les bagages à main, pour les membres d’équipage de conduite/d’équipage technique ; et
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.	Si la masse réelle des passagers est déterminée par pesée, l'exploitant s'assure que leurs effets personnels et les bagages à main sont inclus.
85 kg, including hand baggage, for flight crew/technical crew members; and	La GmbH louera, aux conditions du marché, des espaces pour y installer son administration et l’œnothèque.
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.	Si la masse réelle des passagers est déterminée par pesée, l’exploitant s’assure que leurs effets personnels et les bagages à main sont inclus.
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.	Le présent règlement entre en vigueur le 12 octobre 2006.
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.	Soldes débiteurs des comptes de recouvrement, y compris les chèques en cours de recouvrement
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.	JO L 310 du 11.12.2000, p. 1.
Thus, a few weeks ago we also announced which objects can be carried as hand baggage and which objects cannot.	Ainsi, il y a quelques semaines nous avons également annoncé quels objets peuvent être transportés en tant que bagage à mains et quels objets ne le peuvent pas.
Why is there no European agreement yet on hand baggage allowances - on what is permitted and what is not?	Pourquoi n'existe-t-il pas encore d'accord européen sur les bagages à main autorisés, sur ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas ?
Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following:	Les procédures établies par l'exploitant pour s'assurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre comprennent les points suivants :
Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following:	Les procédures établies par l’exploitant pour s’assurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre comprennent les points suivants :
Stowage of hand baggage;	JO C 269 du 28.10.2005, p. 9.
The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.	le nombre d'animaux contrôlés ;