hameçonnage

Dictionary
Examples

Les liens nuisibles (liens vers des sites malveillants ou de hameçonnage, par exemple)	Harmful links (including links to phishing or malware sites)
Nous vous recommandons d'activer Anti-hameçonnage pour une protection maximale contre les attaques de hameçonnage potentielles.	We recommend that you enable Anti-Phishing for maximum protection against potential phishing attacks.
Bloque les sites Web infectés et faux et vous protège contre les tentatives de hameçonnage.	Blocks infected and fake websites, and protects you against phishing attacks.
Pour raccourcir les adresses URL dans ses courriels d’hameçonnage ciblé, Sednit a recours à Bitly.	Sednit uses Bitly to shorten URLs used in targeted phishing emails.
Utilisez les cases à cocher pour filtrer davantage par type (courrier indésirable, logiciel malveillant, règle ou hameçonnage).	Use check boxes to further filter by type (spam, malware, rule or phishing).
Protégez-vous du hameçonnage.	Protect yourself from phishing.
Installateurs de programmes malveillants, hameçonnage et autres menaces pourraient être camouflés derrière les offres apparemment inoffensifs et honnêtes.	Malware installers, phishing scams, and other threats could be camouflaged behind the seemingly harmless and genuine offers.
Nous vous recommandons de soumettre les sites faussement détectés comme infectés ou signalés à tort comme scam ou hameçonnage.	We encourage you to submit sites that are detected as an infected, scam or phishing sites but are not.
En outre, vous pouvez utiliser les cases à cocher pour afficher uniquement un message d'un certain type (courrier indésirable, logiciel malveillant, règle, hameçonnage).	Additionally, you can use the check boxes to show only message of a certain type (spam, malware, rule, phishing).
Nous vous invitons à soumettre les sites faussement détectés comme infectés ou signalés à tort comme scam ou hameçonnage.	We encourage you to submit sites that are detected as an infected, scam or phishing sites but are not.
Nous vous invitons à soumettre les sites faussement détectés comme infectés ou signalés à tort comme scam ou hameçonnage.	We request that you submit sites that are detected as an infected, scam or phishing but are not.
Ce diagramme à colonnes détaille les menaces de type logiciels malveillants, hameçonnage et commande et contrôle déjouées par Akamai au fil du temps.	This Column Chart breaks down the malware, phishing, and command and control threats mitigated by Akamai over time.
Les spécialistes de l’hameçonnage peuvent prétendre qu’ils ont joint un document important au message et demandent à la victime de le télécharger sur son ordinateur.	Phishers may claim that they have attached an important document and ask the victim to download it on their computer.
Notez que c’était la première fois que nous avons vu le groupe Sednit utiliser un jeu d’hameçonnage non géopolitique tentant de piéger leurs cibles.	Note that this was the first time that we saw the Sednit group use a non-geopolitical phishing gambit attempting to trap their targets.
Ce diagramme circulaire détaille les menaces de type logiciels malveillants, hameçonnage et commande et contrôle déjouées par Akamai au cours de la dernière heure.	This Donut Chart breaks down the malware, phishing, and command and control threats mitigated by Akamai in the last hour.
Imprimer Haut de page Le journal des menaces répertorie une heure de menaces de type logiciels malveillants, hameçonnage et commande et contrôle.	The Threat Log lists a sample of the of malware, phishing, and command and control threats in the previous hour.
Examinez les conséquences commerciales des attaques par logiciels malveillants, logiciels de type ransomware et hameçonnage, et découvrez le coût moyen d'une violation de données.	Examine the business impact of malware, ransomware, and phishing, as well as the cost of the average data breach.
Les diagrammes ci-dessous donnent une idée plus précise des menaces de type logiciels malveillants, hameçonnage et commande et contrôle déjouées par Akamai au fil du temps.	The charts below take a deeper look at the malware, phishing, and command and control threats mitigated by Akamai over time.
En 2007, un groupe de pirates roumains a lancé une campagne d’hameçonnage sur le principe d’envoi de courriels malveillants à des millions d’adresses.	In 2007, a group of Romanian hackers launched a global phishing campaign that involved the sending of malicious emails to millions of email addresses.
Ils utilisent par exemple le principe des emails d’hameçonnage, à travers lesquels un utilisateur est leurré et amené à révéler des informations sensibles telles que ses identifiants de connexion PayPal.	For instance through phishing emails, in which a user is tricked into handing over sensitive information such as PayPal login details.